ধূপ আপনারে মিলাইতে চাহে গন্ধে,
      গন্ধ সে চাহে ধূপেরে রহিতে জুড়ে।
সুর আপনারে ধরা দিতে চাহে ছন্দে,
      ছন্দ ফিরিয়া ছুটে যেতে চায় সুরে।
ভাব পেতে চায় রূপের মাঝারে অঙ্গ,
      রূপ পেতে চায় ভাবের মাঝারে ছাড়া।
অসীম সে চাহে সীমার নিবিড় সঙ্গ,
      সীমা চায় হতে অসীমের মাঝে হারা।
প্রলয়ে সৃজনে না জানি এ কার যুক্তি,
      ভাব হতে রূপে অবিরাম যাওয়া-আসা,
বন্ধ ফিরিছে খুঁজিয়া আপন মুক্তি,
      মুক্তি মাগিছে বাঁধনের মাঝে বাসা।

গান দিয়ে যে তোমায় খুঁজি
             বাহির মনে
চিরদিবস মোর জীবনে।
             নিয়ে গেছে গান আমারে
             ঘরে ঘরে দ্বারে দ্বারে,
                   গান দিয়ে হাত বুলিয়ে বেড়াই
                         এই ভুবনে।
কত শেখা সেই শেখালো,
কত গোপন পথ দেখালো,
      চিনিয়ে দিল কত তারা
           হৃদ্‌গগনে।
               বিচিত্র সুখদুখের দেশে
               রহস্যলোক ঘুরিয়ে শেষে
                     সন্ধ্যাবেলায় নিয়ে এল
                           কোন্‌ ভবনে।

IT WAS GROWING dark when I asked her, 'What strange land have I come to?'
        She only lowered her eyes, and the water gurgled in thethroat of her jar, as she walked away.
        The trees hang vaguely over the bank, and the land appears as though it already belonged to the past.
        The water is dumb, the bamboos are darkly still, a wristlet tinkles against the water-jar from down the lane.
Row no more, but fasten the boat to this tree,-for I love the look of this land.
        The evening star goes down behind the temple dome, and the pallor of the marble landing haunts the dark water.
        Belated wayfarers sigh; for light from hidden windows is splintered into the darkness by intervening wayside trees and bushes. Still that wristlet tinkles against the water-jar, and retreating steps rustle from down the lane littered with leaves.
        The night deepens, the palace towers loom spectre-like, and the town hums wearily.
        Row no more, but fasten the boat to a tree.
Let me seek rest in this strange land, dimly lying under the stars, where darkness tingles with the tinkle of a wristlet knocking against a water-jar.