THE SLEEP that flits on baby's eyes-does anybody know from where it comes? Yes, there is a rumour that it has its dwelling where, in the fairy village among shadows of the forest dimly lit with glow-worms, there hang two timid buds of enchantment. From there it comes to kiss baby's eyes.
The smile that flickers on baby's lips when he sleeps-does anybody know where it was born? Yes there is a rumour that a young pale beam of a crescent moon touched the edge of a vanishing autumn cloud, and there the smile was first born in the dream of a dew-washed morning- the smile that flickers on baby's lips when he sleeps.
The sweet, soft freshness that blooms on baby's limbs-does anybody know where it was hidden so long? Yes, when the mother was a young girl it lay pervading her heart in tender and silent mystery of love-the sweet, soft freshness that has bloomed on baby's limbs.

         ভৃত্যের না পাই দেখা প্রাতে।
দুয়ার রয়েছে খোলা,              স্নানজল নাই তোলা,
         মূর্খাধম আসে নাই রাতে।
মোর ধৌত বস্ত্রখানি    কোথা আছে নাহি জানি,
         কোথা আহারের আয়োজন!
বাজিয়া যেতেছে ঘড়ি    বসে আছি রাগ করি--
         দেখা পেলে করিব শাসন।
বেলা হলে অবশেষে      প্রণাম করিল এসে,
         দাঁড়াইল করি করজোড়।
আমি তারে রোষভরে   কহিলাম, "দূর হ রে,
         দেখিতে চাহি নে মুখ তোর।"
শুনিয়া মূঢ়ের মতো               ক্ষণকাল বাক্যহত
         মুখে মোর রহিল সে চেয়ে--
কহিল গদ্‌গদস্বরে,                "কালি রাত্রি দ্বিপ্রহরে
         মারা গেছে মোর ছোটো মেয়ে।"
এত কহি ত্বরা করি               গামোছাটি কাঁধে ধরি
         নিত্যকাজে গেল সে একাকী।
প্রতি দিবসের মতো               ঘষা মাজা মোছা কত,
          কোনো কর্ম রহিল না বাকি।

WHAT DIVINE drink wouldst thou have, my God, from this overflowing cup of my life? My poet, is it thy delight to see thy creation through my eyes and to stand at the portals of my ears silently to listen to thine own eternal harmony?
Thy world is weaving words in my mind and thy joy is adding music to them. Thou givest thyself to me in love and then feelest thine own entire sweetness in me.