৬২
হে বন্ধু, জেনো মোর ভালোবাসা,
       কোনো দায় নাহি তার--
আপনি সে পায় আপন পুরস্কার॥    

THE SLEEP THAT flits on baby's eyes-does anybody know from where it comes? Yes, there is a rumour that it has its dwelling where, in the fairy village among shadows of the forest dimly lit with glow-worms, there hang two shy buds of enchantment. From there it comes to kiss baby's eyes.
The smile that flickers on baby's lips when he sleeps-does anybody know where it was born? Yes, there is a rumour that a young pale beam of a crescent moon touched the edge of a vanishing autumn cloud, and there the smile was first born in the dream of a dew-washed morning- the smile that flickers on baby's lips when he sleeps.
The sweet, soft freshness that blooms on baby's limbs-does anybody know where it was hidden so long? Yes, when the mother was a young girl it lay pervading her heart in tender and silent mystery of love-the sweet, soft freshness that has bloomed on baby's lips.

প্রেমের প্রাণে সইবে কেমন করে--
       তোমার যেজন সে যদি গো
           দ্বারে দ্বারে ঘোরে।
কাঁদিয়ে তারে ফিরিয়ে আন,
কিছুতেই তো হার না মান,
তার বেদনায় তোমার অশ্রু
           রইল যে গো ভরে।
সামান্য নয় তব প্রেমের দান--
       বড়ো কঠিন ব্যথা এ যে,
           বড়ো কঠিন টান।
মরণ-স্নানে ডুবিয়ে শেষে
সাজাও তবে মিলনবেশে,
সকল বাধা ঘুচিয়ে ফেলে
           বাঁধ বাহুর ডোরে।