THOU HAST given me thy love, filling the world with thy gifts.
They are showered upon me when I do not know them, for my heart is asleep and dark is the night.
Yet though lost in the cavern of my dreams I have been thrilled with fitful gladness;
And I know that in return for the treasure of thy great worlds thou wilt receive from me one little flower of love in the morning when my heart awakes.

ভয় নেই, আমি আজ
          রান্নাটা দেখছি।
চালে জলে মেপে, নিধু,
          চড়িয়ে দে ডেকচি।
আমি গণি কলাপাতা,
তুমি এসো নিয়ে হাতা,
        যদি দেখ, মেজবউ,
          কোনোখানে ঠেকছি।
রুটি মেখে বেলে দিয়ো,
উনুনটা জ্বেলে দিয়ো,
     মহেশকে সাথে নিয়ে
          আমি নয় সেঁকছি।

THE FIRE restrained in the tree fashions flowers.
Released from bonds, the shameless flame dies in barren ashes.