THE NIGHT was dark when she went away, and they slept.
The night is dark now, and I call for her, 'Come back, my darling; the world is asleep; and no one would know, if you came for a moment while stars are gazing at stars.'
She went away when the trees were in bud and the spring was young.
Now the flowers are in high bloom and I call, 'Come back, my darling. The children gather and scatter flowers in reckless sport. And if you come and take one little blossom no one will miss it.'
Those that used to play are playing still, so spendthrift is life.
I listen to their chatter and call, 'Come back, my darling, for mother's heart is full to the brim with love, and if you come to snatch only one little kiss from her no one will grudge it'

সারনাথে মূলগন্ধকুটিবিহার প্রতিষ্ঠা-উপলক্ষে রচিত
           ওই নামে একদিন ধন্য হল দেশে দেশান্তরে
                            তব জন্মভূমি।
           সেই নাম আরবার এ দেশের নগর প্রান্তরে
                            দান করো তুমি।
           বোধিদ্রুমতলে তব সেদিনের মহাজাগরণ
           আবার সার্থক হোক, মুক্ত হোক মোহ-আবরণ,
           বিস্মৃতির রাত্রিশেষে এ ভারতে তোমারে স্মরণ
                             নবপ্রাতে উঠুক কুসুমি।
           চিত্ত হেথা মৃতপ্রায়, অমিতাভ, তুমি অমিতায়ু,
                       আয়ু করো দান।
           তোমার বোধনমন্ত্রে হেথাকার তন্দ্রালস বায়ু
                       হোক প্রাণবান।
           খুলে যাক রুদ্ধদ্বার, চৌদিকে ঘোষুক শঙ্খধ্বনি
           ভারত-অঙ্গনতলে, আজি তব নব আগমনী,
           অমেয় প্রেমের বার্তা শতকণ্ঠে উঠুক নিঃস্বনি --
                       এনে দিক অজেয় আহ্বান।

কহিল কঞ্চির বেড়া, ওগো পিতামহ
বাঁশবন, নুয়ে কেন পড় অহরহ?
আমরা তোমারি বংশে ছোটো ছোটো ডাল,
তবু মাথা উঁচু করে থাকি চিরকাল।
বাঁশ কহে, ভেদ তাই ছোটোতে বড়োতে,
নত নই, ছোটো নাহি হই কোনোমতে।