BRING TO THIS country once again the blessed name
which made the land of thy birth sacred to all distant lands!
Let thy great awakening under the bodhi tree be fulfilled,
sweeping away the veil of unreason
and let, at the end of an oblivious night,
freshly blossom out in India thy remembrance!
Bring life to the mind that is inert,
thou Illimitable Light and Life!
Let the air become vital with thy inspiration!
Let open the doors that are barred,
and the resounding conch shell
proclaim thy arrival at Bharat's gate.
Let, through innumerable voices,
the gospel of an immeasurable love announce thy call.

THAT I WANT thee, only thee-let my heart repeat without end. All desires that distract me, day and night, are false and empty to the core.
As the night keeps hidden in its gloom the petition for light, even thus in the depth of my unconsciousness rings the cry-I want thee, only thee.
As the storm still seeks its end in peace when it strikes against peace with all its might, even thus my rebellion strikes against thy love and still its cry is-I want thee, only thee.

         বাউলের সুর
    আমার       নাই-বা হল পারে যাওয়া।
               যে হাওয়াতে চলত তরী
                     অঙ্গেতে সেই লাগাই হাওয়া।
               নেই যদি-বা জমল পাড়ি
               ঘাট আছে তো বসতে পারি,
    আমার       আশার তরী ডুবল যদি
                     দেখব তোদের তরী বাওয়া।
               হাতের কাছে কোলের কাছে
               যা আছে সেই অনেক আছে,
    আমার       সারা দিনের এই কি রে কাজ
                     ও পার-পানে কেঁদে চাওয়া।
               কম কিছু মোর থাকে হেথা
               পুরিয়ে নেব প্রাণ দিয়ে তা,
    আমার       সেইখানেতেই কল্পলতা
                     যেখানে মোর দাবি-দাওয়া।