THE LAKE LIES low by the hill,
a tearful entreaty of love
at the foot of the inflexible.

HE IT IS, the innermost one, who awakens my being with his deep hidden touches.
He it is who puts his enchantment upon these eyes and joyfully plays on the chords of my heart in varied cadence of pleasure and pain.
He it is who weaves the web of this maya in evanescent hues of gold and silver, blue and green, and lets peep out through the folds his feet, at whose touch I forget myself.
Days come and ages pass, and it is ever he who moves my heart in many a name, in many a guise, in many a rapture of joy and of sorrow.

              আমার এ ঘরে আপনার করে
                        গৃহদীপখানি জ্বালো।
সব দুখশোক সার্থক হোক
              লভিয়া তোমারি আলো।
কোণে কোণে যত লুকানো আঁধার
       মরুক ধন্য হয়ে,
তোমারি পুণ্য আলোকে বসিয়া
       প্রিয়জনে বাসি ভালো।
              আমার এ ঘরে আপনার করে
                        গৃহদীপখানি জ্বালো।
পরশমণির প্রদীপ তোমার
       অচপল তার জ্যোতি,
সোনা করে নিক পলকে আমার
       সব কলঙ্ক কালো।
                        আমার এ ঘরে আপনার করে
                                গৃহদীপখানি জ্বালো।
আমি যত দীপ জ্বালি শুধু তার
       জ্বালা আর শুধু কালি,
আমার ঘরে দুয়ারে শিয়রে
       তোমারি কিরণ ঢালো।
                        আমার এ ঘরে আপনার করে
                                গৃহদীপখানি জ্বালো।