বিচার করিয়ো না।
                 যেখানে তুমি রয়েছ, সে তো
                       জগতে এক কোণা।
                 যেটুকু তব দৃষ্টি যায়
                       সেটুকু কতখানি,
                 যেটুকু শোন তাহার সাথে
                       মিশাও নিজবাণী।
                 মন্দ-ভালো সাদা ও কালো
                       রাখিছ ভাগে ভাগে।
                 সীমানা মিছে আঁকিয়া তোল
                       আপন-রচা দাগে।
                 সুরের বাঁশি যদি তোমার
                       মনের মাঝে থাকে,
                 চলিতে পথে আপন-মনে
                       জাগায়ে দাও তাকে।
                 গানের মাঝে তর্ক নাই,
                       কাজের নাই তাড়া।
                 যাহার খুশি চলিয়া যাবে,
                       যে খুশি দিবে সাড়া।
                 হ'ক-না তারা কেহ-বা ভালো
                       কেহ-বা ভালো নয়,
                 এক পথেরি পথিক তারা
                       লহো এ পরিচয়।
                       বিচার করিয়ো না।
                 হায় রে হায়, সময় যায়,
                       বৃথা এ আলোচনা।
                 ফুলের বনে বেড়ার কোণে
                       হেরো অপরাজিতা
                 আকাশ হতে এনেছে বাণী,
                       মাটির সে যে মিতা।
                 ওই তো ঘাসে আষাঢ়মাসে
                       সবুজে লাগে বান, --
                 সকল ধরা ভরিয়া দিল
                       সহজ তার দান।
                 আপনা ভুলি সহজ সুখে
                       ভরুক তব হিয়া,
                 পথিক, তব পথের ধন
                       পথেরে যাও দিয়া।

WHEN BELLS sounded in your temple in the morning, men and women
hastened down the woodland path with their offerings of fresh flowers.
But I lay on the grass in the shade and let them pass by.
I think it was well that I was idle, for then my flowers were in bud.
At the end of the day they have bloomed, and I go to my evening
worship.

I WILL MEET one day the Life within me, the joy that hides in my life, though the days perplex my path with their idle dust.
I have known it in glimpses, and its fitful breath has come upon me making my thoughts fragrant for a while.
I will meet one day the Joy without me that dwells behind the screen of light-and will stand in the overflowing solitude where all things are seen as by their creator.