আমি        কেমন করিয়া জানাব আমার
             জুড়ালো হৃদয় জুড়ালো-- আমার
               জুড়ালো হৃদয় প্রভাতে।
আমি        কেমন করিয়া জানাব আমার
             পরান কী নিধি কুড়ালো-- ডুবিয়া
               নিবিড় নীরব শোভাতে।
আজ        গিয়েছি সবার মাঝারে, সেথায়
             দেখেছি একেলা আলোকে-- দেখেছি
               আমার হৃদয়-রাজারে।
আমি        দু-একটি কথা কয়েছি তা-সনে
             সে নীরব সভা-মাঝারে-- দেখেছি
               চিরজনমের রাজারে।
ওগো,      সে কি মোরে শুধু দেখেছিল চেয়ে
             অথবা জুড়ালো পরশে-- তাহার
               কমলকরের পরশে--
আমি        সে কথা সকলি গিয়েছি যে ভুলে
             ভুলেছি পরম হরষে।
আমি        জানি না কী হল, শুধু এই জানি
             চোখে মোর সুখ মাখালো-- কে যেন
               সুখ-অঞ্জন মাখালো--
কার         আঁখিভরা হাসি উঠিল প্রকাশি
             যে দিকেই আঁখি তাকালো।
আজ        মনে হল কারে পেয়েছি-- কারে যে
             পেয়েছি সে কথা জানি না।
আজ        কী লাগি উঠিছে কাঁপিয়া কাঁপিয়া
             সারা আকাশের আঙিনা-- কিসে যে
               পুরেছে শূন্য জানি না।
এই         বাতাস আমারে হৃদয়ে লয়েছে,
             আলোক আমার তনুতে-- কেমনে
               মিলে গেছে মোর তনুতে।
তাই        এ গগনভরা প্রভাত পশিল
             আমার অণুতে অণুতে।
আজ        ত্রিভুবন-জোড়া কাহার বক্ষে
             দেহ মন মোর ফুরালো-- যেন রে
               নিঃশেষে আজি ফুরালো।
আজ        যেখানে যা হেরি সকলেরি মাঝে
             জুড়ালো জীবন জুড়ালো-- আমার
               আদি ও অন্ত জুড়ালো।

লেখা যদি চাও এখনি
   লিখে দেবে মোর লেখনী।
সে-লেখা কিন্তু শুধু মসীরেখা
   সে-কথা কি আজো শেখো নি?
খেয়াল ঢুকেছে মাথাতে
   ভরে নেবে কিছু খাতাতে,
      কতক্ষণ হায়
      ধরে রাখা যায়--
         শিশির পদ্মপাতাতে।

SULLEN CLOUDS are gathering fast over the black fringe of the forest.
O child, do not go out!
The palm trees in a row by the lake are smiting their heads against the dismal sky; the crows with their draggled wings are silent on the tamarind branches, and the eastern bank of the river is haunted by a deepening gloom.
Our cow is lowing loud, tied at the fence.
O child, wait here till I bring her into the stall.
Men have crowded into the flooded field to catch the fishes as they escape from the overflowing ponds; the rainwater is running in rills through the narrow lanes like a laughing boy who has run away from his mother to tease her.
Listen, someone is shouting for the boatman at the ford.
O child, the daylight is dim, and the crossing at the ferry is closed.
The sky seems to ride fast upon the madly-rushing rain; the water in the river is loud and impatient; women have hastened home early from the Ganges with their filled pitchers.
The evening lamps must be made ready.
O child, do not go out!
The road to the market is desolate, the lane to the river is slippery.
The wind is roaring and struggling among the bamboo branches like a wild beast tangled in a net.