YOURS IS THE light that breaks forth from the dark, and the good that sprouts from the cleft heart of strife.
Yours is the house that opens upon the world, and the love that calls to the battlefield.
Yours is the gift that still is a gain when everything is a loss, and the life that flows through the caverns of death.
Yours is the heaven that lies in the common dust, and you are there for me, you are there for all.

          দুজন সখীরে
                   দূর হতে দেখেছিনু অজানার তীরে।
          জানি নে কাদের ঘর; দ্বার খোলা আকাশের পানে,
                   দিনান্তে কহিতেছিল কী কথা কে জানে।
                             এক নিমিষেতে
                   অপরিচয়ের দেখা চলে যেতে যেতে
                        উপরের দিকে চেয়ে।
                             দুটি মেয়ে
                       যেন দুটি আলোকণা
                   আমার মনের পথে ছায়াতলে করিল রচনা
                       ক্ষণতরে আকাশের বাণী,
                             অর্থ তার নাহি জানি।
                             যাহারা ওদের চেনে,
                        নাম জানে, কাছে লয় টেনে,
                             একসাথে দিন যাপে,
                           প্রত্যহের বিচিত্র আলাপে
                       ওদের বেঁধেছে তারা ছোটো করে
                             পরিচয়ডোরে।
                             সত্য নয়
                       ঘরের ভিত্তিতে ঘেরা সেই পরিচয়।
                             যাবে দিন,
                        সে জানা কোথায় হবে লীন।
                   বন্ধহীন অনন্তের বক্ষতলে উঠিয়াছে জেগে
                             কী নিশ্বাসবেগে
                                 যুগলতরঙ্গসম।
                      অসীম কালের মাঝে ওরা অনুপম,
                                 ওরা অনুদ্দেশ,
                             কোথায় ওদের শেষ
                         ঘরের মানুষ জানে সে কি?
                   নিত্যের চিত্তের পটে ক্ষণিকের চিত্র গেনু দেখি--
                             আশ্চর্য সে লেখা,
                                 সে তুলির রেখা
                   যুগযুগান্তর-মাঝে একবার দেখা দিল নিজে--
                             জানি নে তাহার পরে কী যে।

THY GIFT OF THE earliest flower came to me this morning, and came the faint tuning of thy light.
I am a bee that has wallowed in the heart of thy golden dawn,
My wings are radiant with its pollen.
I have found my place in the feast of songs in thy April, and I am freed of my fetters like the morning of its mist in a mere play.