I.66. sadho, sabd sadhana kijai
RECEIVE THAT Word from which the Universe springeth!
That Word is the Guru; I have heard it, and become the disciple.
How many are there who know the meaning of that Word?
O Sadhu! practise that Word!
The Vedas and the Puranas proclaim it,
The world is established in it,
The Rishis and devotees speak of it:
But none knows the mystery of the Word.
The householder leaves his house when he hears it,
The ascetic comes back to love when he hears it,
The Six Philosophies expound it,
The Spirit of Renunciation points to that Word,
From that Word the world-form has sprung,
That Word reveals all.
Kabir says: 'But who knows whence the Word cometh?'

  বিদায় দেহো, ক্ষম আমায় ভাই।
  কাজের পথে আমি তো আর নাই।
       এগিয়ে সবে যাও-না দলে দলে,
       জয়মাল্য লও-না তুলি গলে,
       আমি এখন বনচ্ছায়াতলে
            অলক্ষিতে পিছিয়ে যেতে চাই।
            তোমরা মোরে ডাক দিয়ো না ভাই।
  অনেক দূরে এলেম সাথে সাথে,
  চলেছিলেম সবাই হাতে হাতে।
       এইখানেতে  দুটি পথের মোড়ে
       হিয়া আমার উঠল কেমন করে
       জানি নে কোন্‌ ফুলের গন্ধ-ঘোরে
            সৃষ্টিছাড়া ব্যাকুল বেদনাতে।
            আর তো চলা হয় না সাথে সাথে।
  তোমরা আজি ছুটেছ যার পাছে
  সে-সব মিছে হয়েছে মোর কাছে--
       রত্ন খোঁজা, রাজ্য ভাঙা-গড়া,
       মতের লাগি দেশ-বিদেশে লড়া,
       আলবালে জলসেচন করা
            উচ্চশাখা স্বর্ণচাঁপার গাছে।
            পারি নে আর চলতে সবার পাছে।
  আকাশ ছেয়ে মন-ভোলানো হাসি
  আমার প্রাণে বাজালো আজ বাঁশি।
       লাগল আলস পথে চলার মাঝে,
       হঠাৎ বাধা পড়ল সকল কাজে,
               একটি কথা পরান জুড়ে বাজে
            "ভালোবাসি, হায় রে ভালোবাসি'--
            সবার বড়ো হৃদয়-হরা হাসি।
  তোমরা তবে বিদায় দেহো মোরে--
  অকাজ আমি নিয়েছি সাধ করে।
       মেঘের পথের পথিক আমি আজি
       হাওয়ার মুখে চলে যেতেই রাজি,
       অকূল-ভাসা তরীর আমি মাঝি
            বেড়াই ঘুরে অকারণের ঘোরে।
            তোমরা সবে বিদায় দেহো মোরে।

II. 38. sadho, so satgur mohi bhawai
O BROTHER, my heart yearns for that true Guru, who fills the cup of true love, and drinks of it himself, and offers it then to me.
He removes the veil from the eyes, and gives the true Vision of Brahma:
He reveals the worlds in Him, and makes me to hear the Unstruck Music:
He shows joy and sorrow to be one:
He fills all utterance with love.
Kabir says: 'Verily he has no fear, who has such a Guru to lead him to the shelter of safety!'