কাঠবিড়ালির ছানাদুটি
          আঁচলতলায় ঢাকা,
পায় সে কোমল করুণ হাতে
          পরশ সুধামাখা।
                   এই দেখাটি দেখে এলেম
                    ক্ষণকালের মাঝে,
সেই থেকে আজ আমার মনে
          সুরের মতো বাজে।
চাঁপাগাছের আড়াল থেকে
          একলা সাঁঝের তারা
একটুখানি ক্ষীণ মাধুরী
          জাগায় যেমনধারা,
তরল কলধ্বনি যেমন
          বাজে জলের পাকে
গ্রামের ধারে বিজন ঘাটে
          ছোটো নদীর বাঁকে,
লেবুর ডালে খুশি যেমন
          প্রথম জেগে ওঠে
একটু যখন গন্ধ নিয়ে
          একটি কুঁড়ি ফোটে,
দুপুর বেলায় পাখি যেমন--
          দেখতে না পাই যাকে--
ঘন ছায়ায় সমস্ত দিন
          মৃদুল সুরে ডাকে,
তেমনিতরো ওই ছবিটির
          মধুরসের কণা
ক্ষণকালের তরে আমায়
          করেছে আনমনা।
দুঃখসুখের বোঝা নিয়ে
          চলি আপন মনে,
তখন জীবন-পথের ধারে
          গোপন কোণে কোণে
হঠাৎ দেখি চিরাভ্যাসের
          অন্তরালের কাছে
                   লক্ষ্মীদেবীর মালার থেকে
                    ছিন্ন পড়ে আছে
         ধূলির সঙ্গে মিলিয়ে গিয়ে
                    টুকরো রতন কত--
         আজকে আমার এই দেখাটি
                    দেখি তারির মতো।

পারের ঘাটা পাঠালো তরী ছায়ার পাল তুলে,
           আজি আমার প্রাণের উপকূলে।
        মনের মাঝে কে কয় ফিরে ফিরে--
বাঁশির সুরে ভরিয়া দাও গোধূলি-আলোটিরে।
সাঁঝের হাওয়া করুণ হোক দিনের অবসানে
                       পাড়ি দেবার গানে।
  সময় যদি এসেছে তবে সময় যেন পাই
           নিভৃত খনে আপন-মনে গাই।
       আভাস যত বেড়ায় ঘুরে মনে--
  অশ্রুঘন কুহেলিকায় লুকায় কোণে কোণে--
আজিকে তারা পড়ুক ধরা, মিলুক পূরবীতে
                      একটি সংগীতে।
সন্ধ্যা মম,কোন্‌ কথাটি প্রাণের কথা তব --
           আমার গানে, বলো, কী আমি কব।
      দিনের শেষে যে ফুল পড়ে ঝরে
তাহারি শেষ নিশ্বাসে কি বাঁশিটি নেব ভরে?
অথবা বসে বাঁধিব সুর যে তারা ওঠে রাতে
             তাহারি মহিমাতে।
সন্ধ্যা মম, যে পার হতে ভাসিল মোর তরী
           গাব কি আজি বিদায়গান ওরই।
        অথবা সেই অদেখা দূর পারে
   প্রাণের চিরদিনের আশা পাঠাব অজানারে?
বলিব -- যত হারানো বাণী তোমার রজনীতে
                  চলিনু খুঁজে নিতে।

NO: IT IS NOT yours to open buds into blossoms.
Shake the bud, strike it; it is beyond your power to make it blossom.
Your touch soils it, you tear its petals to pieces and strew them in the dust.
But no colours appear, and no perfume.
Ah! it is not for you to open the bud into a blossom.
He who can open the bud does it so simply.
He gives it a glance, and the life-sap stirs through its veins.
At his breath the flower spreads its wings and flutters in the wind. Colours flush out like heart-longings, the perfume betrays a sweet secret.
He who can open the bud does it so simply.