I FORGOT myself for a moment, and I came.
        But raise your eyes, and let me know if there still linger some shadow of other days, like a pale cloud on the horizon that has been robbed of its rain.
        For a moment bear with me if I forget myself.
The roses are still in bud; they do not yet know how we neglect to gather flowers this summer.
        The morning star has the same palpitating hush; the early light is enmeshed in the branches that overbrow your window, as in those other days.
        That times are changed I forget for a little, and have come.
I forget if you ever shamed me by looking away when I bared my heart.
        I only remember the words that stranded on the tremor of your lips; I remember in your dark eyes sweeping shadows of passion, like the wings of a home-seeking bird in the dusk.
        I forget that you do not remember, and I come.

ও কথা বোলো না সখি -- প্রাণে লাগে ব্যথা --
আমি ভালোবাসি নাকো এ কিরূপ কথা!
কী জানি কী মোর দশা কহিব কেমনে
প্রকাশ করিতে নারি রয়েছে যা মনে --
পৃথিবী আমারে সখি চিনিল না তাই --
পৃথিবী না চিনে মোরে তাহে ক্ষতি নাই --
তুমিও কি বুঝিলে না এ মর্মকাহিনী
তুমিও কি চিনিলে না আমারে স্বজনি?

গান
কী বেদনা মোর জানো সে কি তুমি, জানো,
     ওগো মিতা মোর, অনেক দূরের মিতা--
          আজি এ নিবিড় তিমিরযামিনী
                   বিদ্যুৎ-সচকিতা।
               বাদল বাতাস ব্যেপে
               হৃদয় উঠিছে কেঁপে,
                   ওগো, সে কি তুমি জানো!
     উৎসুক এই দুখজাগরণ,
                   এ কি হবে হায় বৃথা!
     ওগো মিতা মোর, অনেক দূরের মিতা,
          আমার ভবনদ্বারে
          রোপণ করিলে যারে
     সজল হাওয়ার করুণ পরশে
                   সে মালতী বিকশিতা--
                      ওগো, সে কি তুমি জানো।
           তুমি যার সুর দিয়েছিলে বাঁধি
           মোর কোলে আজ উঠিছে সে কাঁদি,
                          ওগো, সে কি তুমি জানো!
           সেই যে তোমার বীণা সেকি বিস্মৃতা,
                ওগো মিতা, মোর অনেক দূরের মিতা!