SHE LEFT ME her flower of smile
taking my fruit of pain.
She clapped her hands and said,
she had won.
The noon had eyes like the mad,
red thirst raged in the sky.
I opened the basket and found
the flower dead.

অমল কমল সহজে জলের কোলে
       আনন্দে রহে ফুটিয়া--
ফিরিতে না হয় আলয় কোথায় ব'লে
       ধুলায় ধুলায় লুটিয়া।
তেমনি সহজে আনন্দে হরষিত
তোমার মাঝারে রব নিমগ্নচিত,
পূজাশতদল আপনি সে বিকশিত
       সব সংশয় টুটিয়া।
       কোথা আছ তুমি পথ না খুঁজিব কভু,
              শুধাব না কোনো পথিকে।
       তোমারি মাঝারে ভ্রমিব ফিরিব, প্রভু,
              যখন ফিরিব যে দিকে।
চলিব যখন তোমার আকাশগেহে
তব আনন্দপ্রবাহ লাগিবে দেহে,
তোমার পবন সখার মতন স্নেহে
       বক্ষে আসিবে ছুটিয়া।

I KNOW THAT at the dim end of some day the sun will bid me its last farewell.
Shepherds will play their pipes beneath the banyan trees, and cattle graze on the slope by the river, while my days will pass into the dark.
This is my prayer, that I may know before I leave why the earth called me to her arms.
Why her night's silence spoke to me of stars, and her daylight kissed my thoughts into flower.
Before I go may I linger over my last refrain, completing its music, may the lamp be lit to see your face and the wreath woven to crown you.