তিনকড়ি। তোল্‌পাড়িয়ে উঠল পাড়া,
            তবু কর্তা দেন না সাড়া!     জাগুন শিগ্‌গির জাগুন্‌।
  কর্তা।    এলারামের ঘড়িটা যে
            চুপ রয়েছে, কই সে বাজে--
তিনকড়ি।     ঘড়ি পরে বাজবে, এখন      ঘরে লাগল আগুন।
  কর্তা।    অসময়ে জাগলে পরে
            ভীষণ আমার মাথা ধরে--
তিনকড়ি।     জানলাটা ঐ উঠল জ্বলে,      ঊর্ধ্বশ্বাসে ভাগুন।
  কর্তা।    বড্ড জ্বালায় তিনকড়িটা--
তিনকড়ি।     জ্বলে যে ছাই হল ভিটা,
            ফুটপাথে ঐ বাকি ঘুমটা          শেষ করতে লাগুন।

শান্তি নিজ-আবর্জনা দূর করিবারে
        ঝাঁট দিতে থাকে বেগে--
                 ঝড় কহে তারে।

WHEN THOU commandest me to sing it seems that my heart would break with pride; and I look to thy face, and tears come to my eyes.
All that is harsh and dissonant in my life melts into one sweet harmony-and my adoration spreads wings like a glad bird on its flight across the sea.
I know thou takest pleasure in my singing. I know that only as a singer I come before thy presence.
I touch by the edge of the far spreading wing of my song thy feet which I could never aspire to reach.
Drunk with the joy of singing I forget myself and call thee friend who art my lord.