LIKE FRUIT, shaken free by an impatient wind
from the veils of its mother flower,
thou comest, New Year, whirling in a frantic dance
amid the stampede of the wind-lashed clouds
and infuriate showers,
while trampled by thy turbulence
are scattered away the faded and the frail
in an eddying agony of death.
Thou art no dreamer afloat on a languorous breeze,
lingering among the hesitant whisper and hum
of an uncertain season.
Thine is a majestic march, o terrible Stranger,
thundering forth an ominous incantation,
driving the days on to the perils of a pathless dark,
where thou carriest a dumb signal in thy banner,
a decree of destiny undeciphered.

THE BIRD thinks it is an act of kindness to give the fish a lift in the air.

তোমারে আপন কোণে স্তব্ধ করি যবে
     পূর্ণরূপে দেখি না তোমায়,
মোর রক্ততরঙ্গের মত্ত কলরবে
     বাণী তব মিশে ভেসে যায়।
তোমার পাখারে আমি রুদ্ধ করি বুঝি,
সে বন্ধনে তোমারেই পাই না তো খুঁজি,
তুমি তো ছায়ার নহ, প্রভাতবিলাসী,
     আলোতেই তোমার প্রকাশ,
তোমার ডানার ছন্দে তব উচ্চ হাসি
     যাক চলে ভেদিয়া আকাশ।
জানি, যদি লুব্ধ মনে কৃপণতা করি,
     ঐশ্বর্যেও দৈন্য না ঘুচায়,
ব্যর্থ ভাণ্ডারের তবে রহিব প্রহরী,
     বঞ্চনা করিব আপনায়।
আত্মা যেথা লুপ্ত থাকে সেথা উপচ্ছায়া
মুগ্ধ চেতনার 'পরে রচে তার মায়া,
     তাই নিয়ে ভুলাব কি আমার জীবন।
          গাঁথিব কি বুদ্‌বুদের হার।
তোমারে আড়াল ক'রে তোমার স্বপন
     মিটাবে কি আকাঙক্ষা আমার।
বিরাজে মানবশৌর্যে সূর্যের মহিমা,
     মর্তে সে তিমিরজয়ী প্রভু,
অজেয় আত্মার রশ্মি, তারে দিবে সীমা
     প্রেমের সে ধর্ম নহে কভু।
যাও চলি রণক্ষেত্রে, লও শঙ্খ তুলি,
পশ্চাতে উড়ুক তব রথচক্রধূলি,
নির্দয় সংগ্রাম-অন্তে মৃত্যু যদি আসি
     দেয় ভালে অমৃতের টিকা,
জানি যেন, সে তিলকে উঠিল প্রকাশি
     আমারও জীবনজয়লিখা।
আমার প্রাণের শক্তি প্রাণে তব লহো,
     মোর দুঃখযজ্ঞের শিখায়
জ্বালিবে মশাল তব, আতঙ্কদুঃসহ
     রাত্রিরে দহি সে যেন যায়।
তোমারে করিনু দান শ্রদ্ধার পাথেয়,
যাত্রা তব ধন্য হোক, যাহা কিছু হেয়
ধূলিতলে হোক ধূলি, দ্বিধা যাক মরি,
     চরিতার্থ হোক ব্যর্থতাও,
তোমার বিজয়মাল্য হতে ছিন্ন করি
     আমারে একটি পুষ্প দাও।