ঝর্‌না, তোমার স্ফটিকজলের
          স্বচ্ছ ধারা,
তাহারি মাঝারে দেখে আপনারে
          সূর্য তারা।
তারি এক ধারে আমার ছায়ারে
আনি মাঝে মাঝে, দুলায়ো তাহারে,
তারি সাথে তুমি হাসিয়া মিলায়ো
          কলধ্বনি--
দিয়ো তারে বাণী যে বাণী তোমার
          চিরন্তনী।
আমার ছায়াতে তোমার হাসিতে
          মিলিত ছবি,
তাই নিয়ে আজি পরানে আমার
          মেতেছে কবি।
পদে পদে তব আলোর ঝলকে
ভাষা আনে প্রাণে পলকে পলকে,
মোর বাণীরূপ দেখিলাম আজি
       নির্ঝরিণী।
তোমার প্রবাহে মনেরে জাগায়,
       নিজেরে চিনি।

কেমনে কী হল পারি নে বলিতে,
         এইটুকু শুধু জানি--
নবীন কিরণে ভাসিছে সে দিন
         প্রভাতের তনুখানি।
বসন্ত তখনো কিশোর কুমার,
         কুঁড়ি উঠে নাই ফুটি,
শাখায় শাখায় বিহগ বিহগী
         বসে আছে দুটি দুটি।
কী যে হয়ে গেল পারি নে বলিতে,
         এইটুকু শুধু জানি--
বসন্তও গেল, তাও চলে গেল
         একটি না কয়ে বাণী।
যা-কিছু মধুর সব ফুরাইল,
         সেও হল অবসান--
আমারেই শুধু ফেলে রেখে গেল
         সুখহীন ম্রিয়মাণ।

OBSTINATE ARE THE trammels, but my heart aches when I try to break them.
Freedom is all I want, but to hope for it I feel ashamed.
I am certain that priceless wealth is in thee, and that thou art my best friend, but I have not the heart to sweep away the tinsel that fills my room.
The shroud that covers me is a shroud of dust and death; I hate it, yet hug it in love.
My debts are large, my failures great, my shame secret and heavy; yet when I come to ask for my good, I quake in fear lest my prayer be granted.