THE REAL WITH its meaning read wrong and emphasis misplaced is the unreal.

প্রাণের সাধন কবে নিবেদন
               করেছি চরণতলে,
অভিষেক তার হল না তোমার
               করুণ নয়নজলে।
     রসের বাদল নামিল না কেন
               তাপের দিনে।
     ঝরে গেল ফুল, মালা পরাই নি
               তোমার গলে।
     মনে হয়েছিল, দেখেছি করুণা
               আঁখির পাতে--
উড়ে গেল কোথা শুকানো যূথীর সাথে।
যদি এ মাটিতে চলিতে চলিতে
     পড়িত তোমার দান
          এ মাটি লভিত প্রাণ,
একদা গোপনে ফিরে পেতে তারে
          অমৃত ফলে।

কোমল দুখানি বাহু শরমে লতায়ে
বিকশিত স্তন দুটি আগুলিয়া রয়,
তারি মাঝখানে কি রে রয়েছে লুকায়ে
অতিশয় সযতন গোপন হৃদয়।
সেই নিরালায়, সেই কোমল আসনে,
দুইখানি স্নেহস্ফুট স্তনের ছায়ায়
কিশোর প্রেমের মৃদু প্রদোষকিরণে
আনত আঁখির তলে রাখিবে আমায়।
কত-না মধুর আশা ফুটিছে সেথায়--
গভীর নিশীথে কত বিজন কল্পনা,
উদাস নিশ্বাস-বায়ু বসন্তসন্ধ্যায়,
গোপনে চাঁদিনী রাতে দুটি অশ্রুকণা।
তারি মাঝে আমারে কি রাখিবে যতনে
হৃদয়ের সুমধুর স্বপন-শয়নে।