I.16. santan jat na pucho nirguniyan
IT is NEEDLESS to ask of a saint the caste to which he belongs;
For the priest, the warrior, the tradesman, and all the thirty-six castes, alike are seeking for God.
It is but folly to ask what the caste of a saint may be;
The barber has sought God, the washer-woman, and the carpenter
Even Raidas was a seeker after God.
The Rishi Swapacha was a tanner by caste.
Hindus and Moslems alike have achieved that End, where remains no mark of distinction.

১১৮
সন্ধ্যায় দিনের পাত্র রিক্ত হলে ফেলে দেয় তারে
         নক্ষত্রের প্রাঙ্গণমাঝারে।
রাত্রি তারে অন্ধকারে ধৌত করে পুন ভরি দিতে
         প্রভাতের নবীন অমৃতে॥      

সব চেয়ে ভক্তি যার
        অস্ত্রদেবতারে
অস্ত্র যত জয়ী হয়
        আপনি সে হারে।