II.113. valam, awo hamare geh re
MY BODY AND my mind are grieved for the want of Thee;
O my Beloved! come to my house.
When people say I am Thy bride, I am ashamed; for I have not touched Thy heart with my heart.
Then what is this love of mine? I have no taste for food, I have no sleep; my heart is ever restless within doors and without.
As water is to the thirsty, so is the lover to the bride. Who is there that will carry my news to my Beloved?
Kabir is restless: he is dying for sight of Him.

       রঙিন খেলেনা দিলে ও রাঙা হাতে
       তখন বুঝি রে বাছা, কেন যে প্রাতে
এত রঙ খেলে মেঘে          জলে রঙ ওঠে জেগে,
       কেন এত রঙ লেগে ফুলের পাতে --
       রাঙা খেলা দেখি যবে ও রাঙা হাতে।
গান গেয়ে তোরে আমি নাচাই যবে
       আপন হৃদয়-মাঝে বুঝি রে তবে,
  পাতায় পাতায় বনে      ধ্বনি এত কী কারণে,
       ঢেউ বহে নিজমনে তরল রবে,
       বুঝি তা তোমারে গান শুনাই যবে।
       যখন নবনী দিই লোলুপ করে
       হাতে মুখে মেখেচুকে বেড়াও ঘরে,
  তখন বুঝিতে পারি      স্বাদু কেন নদীবারি,
       ফল মধুরসে ভারী কিসের তরে,
       যখন নবনী দিই লোলুপ করে।
       যখন চুমিয়ে তোর বদনখানি
       হাসিটি ফুটায়ে তুলি তখনি জানি
  আকাশ কিসের সুখে    আলো দেয় মোর মুখে,
       বায়ু দিয়ে যায় বুকে অমৃত আনি--
       বুঝি তা চুমিলে তোর বদনখানি।

I REMEMBER my childhood when the sunrise, like my play-fellow, would burst in to my bedside with its daily surprise of morning; when the faith in the marvellous bloomed like fresh flowers in my heart every day, looking into the face of the world in simple gladness; when insects, birds and beasts, the common weeds, grass and the clouds had their fullest value of wonder; when the patter of rain at night brought dreams from the fairyland, and mother's voice in the evening gave meaning to the stars
And then I think of death, and the rise of the curtain and the new morning and my life awakened in its fresh surprise of love.