SHE IS THE SPIRIT of an Autumn evening,
robed in the gleams of the vanished sunset,
carrying the promise of the immense peace of the star,
guiding with her speechless ministry
the languid steps of the long lingering hours of the reluctant night
into the neighbourhood of the morning star.
Her tresses touched by the gentle breeze of the dawn,
that smell of the morning worship,
her sad and sweet face of the day's end
becomes radiant with the blessedness of the morning light.

সেদিন ছিলে তুমি আলো-আঁধারের মাঝখানটিতে,
                 বিধাতার মানসলোকের
                      মর্ত্যসীমায় পা বাড়িয়ে
                        বিশ্বের রূপ-আঙিনার নাছদুয়ারে।
       যেমন ভোরবেলার একটুখানি ইশারা,
          শালবনের পাতার মধ্যে উসুখুসু,
              শেষরাত্রের গায়ে-কাঁটা-দেওয়া
                    আলোর আড়-চাহনি;
              উষা যখন আপন-ভোলা--
       যখন সে পায় নি আপন ডাক-নামটি পাখির ডাকে,
            পাহাড়ের চূড়ায়, মেঘের লিখনপত্রে।
       তার পরে সে নেমে আসে ধরাতলে,
               তার মুখের উপর থেকে
            অসীমের ছায়া-ঘোমটা খসে পড়ে
               উদয়-সাগরের অরুণরাঙা কিনারায়।
            পৃথিবী তাকে সাজিয়ে তোলে
              আপন সবুজ-সোনার কাঁচলি দিয়ে;
            পরায় তাকে আপন হাওয়ার চুনরি।
       তেমনি তুমি এনেছিলে তোমার ছবির তনুরেখাটুকু
              আমার হৃদয়ের দিক্‌প্রান্তপটে।
       আমি তোমার কারিগরের দোসর,
            কথা ছিল তোমার রূপের 'পরে মনের তুলি
আমিও দেব বুলিয়ে,
                   পুরিয়ে তুলব তোমার গড়নটিকে।
                        দিনে দিনে তোমাকে রাঙিয়েছি
                             আমার ভাবের রঙে।
                   আমার প্রাণের হাওয়া
            বইয়ে দিয়েছি তোমার চারি দিকে
                 কখনো ঝড়ের বেগে
                      কখনো মৃদুমৃদু দোলনে।
       একদিন আপন সহজ নিরালায় ছিলে তুমি অধরা,
              ছিলে তুমি একলা বিধাতার;
                   একের মধ্যে একঘরে।
          আমি বেঁধেছি তোমাকে দুয়ের গ্রন্থিতে,
       তোমার সৃষ্টি আজ তোমাতে আর আমাতে,
          তোমার বেদনায় আর আমার বেদনায়।
            আজ তুমি আপনাকে চিনেছ
                 আমার চেনা দিয়ে।
       আমার অবাক চোখ লাগিয়েছে সোনার কাঠির ছোঁওয়া,
                    জাগিয়েছে আনন্দরূপ
                        তোমার আপন চৈতন্যে।

মনে পড়ে কবে ছিলাম একা বিজন চরে;
            তোমার নৌকা ভরা পালের ভরে
                           সুদূর পারের হতে
            কোন্‌ অবেলার এল উজান স্রোতে।
                   দ্বিধায় ছোঁওয়া তোমার মৌনীমুখে
                         কাঁপতেছিল সলজ্জ কৌতুকে
            আঁচল-আড়ে দীপের মতো একটুখানি হাসি,
                   নিবিড় সুখের বেদন দেহে উঠছিল নিশ্বাসি।
                          দুঃসহ  বিস্ময়ে
                 ছিলাম স্তব্ধ হয়ে,
            বলার মতো বলা পাই নি খুঁজে;
                 মনের সঙ্গে যুঝে
            মুখের কথার হল পরাজয়।
       তোমার তখন লাগল বুঝি ভয়,
বাঁধন-ছেঁড়া অধীরতার এমন দুঃসাহসে
                 গোপনে মন পাছে তোমায় দোষে।
       মিনতি উপেক্ষা করি ত্বরায় গেলে চলে
               "তবে আসি" এইটি শুধু ব'লে।
       তখন আমি আপন মনে যে-গান সারাদিন
                গেয়েছিলেম, তাহারি সুর রইল অন্তহীন।
                        পাথর-ঠেকা নির্ঝর সে, তারি কলস্বর
                                   দূরের থেকে পূর্ণ করে বিজন অবসর।