অমন        আড়াল দিয়ে লুকিয়ে গেলে
                                  চলবে না।
এবার       হৃদয়-মাঝে লুকিয়ে বোসো,
        কেউ       জানবে না, কেউ বলবে না।
                           বিশ্বে তোমার লুকোচুরি,
                           দেশ-বিদেশে কতই ঘুরি,
              এবার       বলো, আমার মনের কোণে
                                  দেবে ধরা, ছলবে না
                     আড়াল দিয়ে লুকিয়ে গেলে
                                  চলবে না।
                     জানি আমার কঠিন হৃদয়
                     চরণ রাখার যোগ্য সে নয়,
       সখা,        তোমার হাওয়া লাগলে হিয়ায়
                           তবু কি প্রাণ গলবে না।
                                  নাহয় আমার নাই সাধনা,
                                  ঝরলে তোমার কৃপার কণা
                    তখন        নিমেষে কি ফুটবে না ফুল,
                                         চকিতে ফল ফলবে না।
                     আড়াল দিয়ে লুকিয়ে গেলে
                                  চলবে না।

YOU HAVE taken a bath in the dark sea. You are once again veiled in a bride's robe, and through death's arch you come back to repeat our wedding in the soul.
        Neither lute nor drum is struck, no crowd has gathered, not a wreath is hung on the gate.
        Your unuttered words meet mine in a ritual unillumined by lamps.

   কঠিন শিলা প্রতাপ তাঁর বহে,
         তাহার কাছে পথিক সাবধান।
   প্রীতি তাঁহার কুসুমে ফুটে রহে,
         অনাদরেও করে সে হাসি দান।