কোন্‌ বরতা পাঠালে মোর পরানে
আজি তোমার অরুণ-আলোয় কে জানে।
        বাণী তোমার ধরে না মোর গগনে,
        পাতায় পাতায় কাঁপে হৃদয়-কাননে,
             বাণী তোমার ফোটে লতাবিতানে।
তোমার বাণী বাতাসে সুর লাগালো,
নদীতে মোর ঢেউয়ের মাতন জাগালো।
         তরী আমার আজ প্রভাতের আলোকে
         এই বাতাসে পাল তুলে দিক পুলকে,
              তোমার পানে যাক সে ভেসে উজানে।

৮৮
হে প্রেম, যখন ক্ষমা কর তুমি সব অভিমান ত্যেজে,
            কঠিন শাস্তি সে যে।
হে মাধুরী, তুমি কঠোর আঘাতে যখন নীরব রহ
            সেই বড়ো দুঃসহ॥      

HE CAME AND sat by my side but I woke not. What a cursed sleep it was, O miserable me!
He came when the night was still; he had his harp in his hands, and my dreams became resonant with its melodies.
Alas, why are my nights all thus lost? Ah, why do I ever miss his sight whose breath touches my sleep?