আমার বাণী আমার প্রাণে লাগে।
     যত তোমায় ডাকি, আমার
            আপন হৃদয় জাগে।
     শুধু তোমায় চাওয়া
     সে-ও আমার পাওয়া,
তাই তো পরান পরানপণে
            হাত বাড়িয়ে মাগে।
হায় অশক্ত, ভয়ে থাকিস পিছে!
    লাগলে সেবায় অশক্তি তোর
            আপনি হবে মিছে।
    পথ দেখাবার তরে
    যাব কাহার ঘরে,
যেমনি আমি চলি, তোমার
            প্রদীপ চলে আগে।

MOTHER, I do want to leave off my lessons now. I have been at my book all the morning.
You say it is only twelve o'clock. Suppose it isn't any later; can't you ever think it is afternoon when it is only twelve o'clock?
I am easily imagine now that the sun has reached the edge of that
rice-field, and the old fisher-woman is gathering herbs for her supper by the side of the pond.
I can just shut my eyes and think that the shadows are growing darker under the madar tree, and the water in the pond looks shiny black.
If twelve o'clock can come in the night, why can't the night come when it is twelve o'clock.

    যদি         তোমার দেখা না পাই প্রভু,
                                এবার এ জীবনে
    তবে        তোমায় আমি পাই নি যেন
                              সে কথা রয় মনে।
    যেন         ভুলে না যাই, বেদনা পাই
                              শয়নে স্বপনে।
                    এ সংসারের হাটে
    আমার         যতই দিবস কাটে,
    আমার         যতই দু হাত ভরে ওঠে ধনে,
    তবু            কিছুই আমি পাই নি যেন
                           সে কথা রয় মনে।
    যেন           ভুলে না যাই, বেদনা পাই
                           শয়নে স্বপনে।
              যদি আলসভরে
আমি        বসি পথের 'পরে,
যদি         ধূলায় শয়ন পাতি সযতনে,
যেন         সকল পথই বাকি আছে
                         সে কথা রয় মনে।
যেন        ভুলে না যাই, বেদনা পাই
                         শয়নে স্বপনে।
         যতই উঠে হাসি,
           ঘরে         যতই বাজে বাঁশি,
           ওগো        যতই গৃহ সাজাই আয়োজনে,
           যেন         তোমায় ঘরে হয় নি আনা
                                সে কথা রয় মনে।
      যেন         ভুলে না যাই, বেদনা পাই
                                 শয়নে স্বপনে।