III. 2. jo khoda masjid vasat hai
IF GOD BE within the mosque, then to whom does this world belong?
If Ram be within the image which you find upon your pilgrimage, then who is there to know what happens without?
Hari is in the East: Allah is in the West. Look within your heart, for there you will find both Karim and Ram;
All the men and women of the world are His living forms.
Kabir is the child of Allah and of Ram: He is my Guru, He is my Pir.

ঘাসি কামারের বাড়ি      সাঁড়া,
গড়েছে মন্ত্রপড়া           খাঁড়া।
         খাপ থেকে বেরিয়ে সে
         উঠেছে অট্টহেসে;
কামার পালায় যত
            বলে, 'দাঁড়া দাঁড়া।'
দিনরাত দেয় তার
            নাড়ীটাতে নাড়া।

ওগো,  এমন সোনার মায়াখানি
              কে যে গড়েছে!
         মেঘ টুটে আজ প্রভাত-আলো
              ফুটে পড়েছে।
         বাতাস কাহার সোহাগ মাগে,
         গাছে-পালায় চমক লাগে,
         হৃদয় আমার বিভাস রাগে
              কী গান ধরেছে!
আজ    বিশ্বদেবীর দ্বারের কাছে
              কোন্‌ সে ভিখারী
         ভোরের বেলা দাঁড়িয়েছিল
              দু হাত বিথারি--
         আঁজল ভরে সোনা দিতে
         ছাপিয়ে পড়ে চারি ভিতে,
         লুটিয়ে গেল পৃথিবীতে,
              এ কী নেহারি!
ওগো,  পারিজাতের কুঞ্জবনে
              স্বর্গপুরীতে
         মৌমাছিরা লেগেছিল
              মধু-চুরিতে--
         আজ প্রভাতে একেবারে
         ভেঙেছে চাক সুধার ভারে,
         সোনার মধু লক্ষ ধারে
              লাগে ঝুরিতে।
আজ    সকাল হতেই খবর এল
              লক্ষ্মী একেলা
         অরুণরাগে পাতবে আসন
              প্রভাতবেলা--
         শুনে দিগ্বিদিকে টুটে
         আলোর পদ্ম উঠল ফুটে,
         বিশ্বহৃদয়মধুপ জুটে
              করেছে মেলা।
ওকি    সুরপুরীর পর্দাখানি
              নীরবে খুলে
         ইন্দ্রাণী আজ দাঁড়িয়ে আছেন
              জানালা-মূলে--
         কে জানে গো কী উল্লাসে
         হেরেন ধরা মধুর হাসে,
         আঁচলখানি নীলাকাশে
              পড়েছে দুলে।
ওগো,  কাহারে আজ জানাই আমি
              কী আছে ভাষা--
         আকাশপানে চেয়ে আমার
              মিটেছে আশা।
         হৃদয় আমার গেছে ভেসে
         চাই-নে-কিছু'র স্বর্গ-শেষে,
         ঘুচে গেছে এক নিমেষে
              সকল পিপাসা।