II.33. ghar ghar dipak barai
LAMPS BURN in every house, O blind one! and you cannot see them.
One day your eyes shall suddenly be opened, and you shall see: and the fetters of death will fall from you.
There is nothing to say or to hear, there is nothing to do: it is he who is living, yet dead, who shall never die again.
Because he lives in solitude, therefore the Yogi says that his home is far away.
Your Lord is near: yet you are climbing the palm-tree to seek Him.
The Brahman priest goes from house to house and initiates people into faith:
Alas! the true fountain of life is beside you, and you have set up a stone to worship.
Kabir says: 1 may never express how sweet my Lord is. Yoga and the telling of beads, virtue and vice-these are naught to Him.'

তাঁহারা দেখিয়াছেন-- বিশ্ব চরাচর
ঝরিছে আনন্দ হতে আনন্দনির্ঝর।
অগ্নির প্রত্যেক শিখা ভয়ে তব কাঁপে,
বায়ুর প্রত্যেক শ্বাস তোমারি প্রতাপে,
তোমারি আদেশ বহি মৃত্যু দিবারাত
চরাচর মর্মরিয়া করে যাতায়াত।
গিরি উঠিয়াছে ঊর্ধ্বে তোমারি ইঙ্গিতে,
নদী ধায় দিকে দিকে তোমারি সংগীতে।
শূন্যে শূন্যে চন্দ্রসূর্য গ্রহতারা যত
অনন্ত প্রাণের মাঝে কাঁপিছে নিয়ত।
তাঁহারা ছিলেন নিত্য এ বিশ্ব-আলয়ে
কেবল তোমারি ভয়ে, তোমারি নির্ভয়ে--
তোমারি শাসনগর্বে দীপ্ততৃপ্তমুখে
বিশ্বভুবনেশ্বরের চক্ষুর সম্মুখে।

কুয়াশার জাল
               আবরি রেখেছে প্রাতঃকাল--
                   সেইমতো ছিনু আমি কতদিন
                             আত্মপরিচয়হীন।
               অস্পষ্ট স্বপ্নের মতো করেছিনু অনুভব
          কুমারীচাঞ্চল্যতলে আছিল যে সঞ্চিত গৌরব,
               যে নিরুদ্ধ আলোকের মুক্তির আভাস,
                   অনাগত দেবতার আসন্ন আশ্বাস,
          পুষ্পকোরকের বক্ষে অগোচর ফলের মতন।
                   তুই কোলে এলি যবে অমূল্য রতন,
                             অপূর্ব প্রভাতরবি,
                   আশার অতীত যেন প্রত্যাশার ছবি--
                             লভিলাম আপনার পূর্ণতারে
                                      কাঙাল সংসারে।
                   প্রাণের রহস্য সুগভীর
                             অন্তরগুহায় ছিল স্থির,
          সে আজ বাহির হল দেহ লয়ে উন্মুক্ত আলোতে
                             অন্ধকার হতে;
                   সুদীর্ঘকালপথে
                        চলিল সুদূর ভবিষ্যতে।
          যে আনন্দ আজি মোর শিরায় শিরায় বহে
                   গৃহের কোণের তাহা নহে।
                   আমার হৃদয় আজি পান্থশালা,
                   প্রাঙ্গণে হয়েছে দীপ জ্বালা।
                  হেথা কারে ডেকে আনিলাম
          অনাদিকালের পান্থ কিছুকাল করিবে বিশ্রাম।
               এ বিশ্বের যাত্রী যারা চলে অসীমের পানে
                   আকাশে আকাশে নৃত্যগানে--
                আমার শিশুর মুখে কলকোলাহলে
                   সে-যাত্রীর গান আমি শুনিব এ বক্ষতলে।
               অতিশয় নিকটের, দূরের তবু এ--
          আপন অন্তরে এল, আপনার কহে তো কভু এ।
              বন্ধনে দিয়েছে ধরা শুধু ছিন্ন করিতে বন্ধন;
          আনন্দের ছন্দ টুটে উচ্ছ্বসিছে এ মোর ক্রন্দন।
                             জননীর
                   এ বেদনা, বিশ্বধরণীর
                             সে যে আপনার ধন--
          না পারে রাখিতে নিজে, নিখিলেরে করে নিবেদন।