OBSTINATE ARE THE trammels, but my heart aches when I try to break them.
Freedom is all I want, but to hope for it I feel ashamed.
I am certain that priceless wealth is in thee, and that thou art my best friend, but I have not the heart to sweep away the tinsel that fills my room.
The shroud that covers me is a shroud of dust and death; I hate it, yet hug it in love.
My debts are large, my failures great, my shame secret and heavy; yet when I come to ask for my good, I quake in fear lest my prayer be granted.

কল্যাণীয় শ্রীমান অসিতকুমার হালদার
    
     আমার মূর্তি পূর্ণ করি
         মুক্তি পেল' তোমার শক্তি,
     রেখায় রেখায় নিত্য শিখায়
         দীপ্তি পেল তোমার ভক্তি।
     চক্ষে তোমার প্রাণের মন্ত্র,
         তাই তো তোমার ধ্যানের দৃষ্টি
     তোমার রসে আমার রূপে
         রচিল এই নূতন সৃষ্টি।

মোর    প্রভাতের এই প্রথমখনের
                          কুসুমখানি,
তুমি    জাগাও তারে ওই নয়নের
                          আলোক হানি।
সে যে     দিনের বেলায় করবে খেলা হাওয়ায় দুলে,
রাতের    অন্ধকারে নেবে তারে বক্ষে তুলে;
            ওগো      তখনি তো গন্ধে তাহার
                        ফুটবে বাণী।
আমার    বীণাখানি পড়ছে আজি
                         সবার চোখে।
হেরো     তারগুলি তা'র দেখছে গুনে
                          সকল লোকে।
ওগো      কখন সে যে সভা ত্যেজে আড়াল হবে,
শুধু       সুরটুকু তার উঠবে বেজে করুণ রবে;
            যখন     তুমি তারে বুকের 'পরে
                                        লবে টানি।