III. 76. kahain Kabir vicar ke
KABIR PONDERS and says: 'He who has neither caste nor country, who is formless and without quality, fills all space.'
The Creator brought into being the Game of Joy: and from the word Om the Creation sprang.
The earth is His joy; His joy is the sky;
His joy is the flashing of the sun and the moon;
His joy is the beginning, the middle, and the end;
His joy is eyes, darkness, and light.
Oceans and waves are His joy; His joy the Sarasvati, the Jumna, and the Ganges.
The Guru is One: and life and death, union and separation, are all His plays of joy!
His play the land and water, the whole universe!
His play the earth and the sky!
In play is the Creation spread out, in play it is established. The whole world, says Kabir, rests in His play, yet still the Player remains unknown.

আমি ভালোবাসি আমার
     নদীর বালুচর,
শরৎকালে যে নির্জনে
     চকাচকীর ঘর।
            যেথায় ফুটে কাশ
            তটের চারি পাশ,
                 শীতের দিনে বিদেশী সব
                        হাঁসের বসবাস।
                             কচ্ছপেরা ধীরে
                             রৌদ্র পোহায় তীরে,
                        দু-একখানি জেলের ডিঙি
                             সন্ধেবেলায় ভিড়ে।
                                    আমি ভালোবাসি আমার
                                            নদীর বালুচর,
                                    শরৎকালে যে নির্জনে
                                            চকাচকীর ঘর।
তুমি ভালোবাস তোমার
     ওই ও পারের বন,
যেথায় গাঁথা ঘনচ্ছায়া
     পাতার আচ্ছাদন।
            যেথায় বাঁকা গলি
            নদীতে যায় চলি,
      দুই ধারে তার বেণুবনের
            শাখায় গলাগলি।
                 সকাল-সন্ধেবেলা
                 ঘাটে বধূর মেলা,
             ছেলের দলে ঘাটের জলে
                ভাসে ভাসায় ভেলা।
                        তুমি ভালোবাস তোমার
                             ওই ও পারের বন,
                        যেথায় গাঁথা ঘনচ্ছায়া
                             পাতার আচ্ছাদন।
তোমার আমার মাঝখানেতে
     একটি বহে নদী,
দুই তটেরে একই গান সে
     শোনায় নিরবধি।
            আমি শুনি শুয়ে
            বিজন বালু-ভুঁয়ে,
     তুমি শোন কাঁখের কলস
            ঘাটের 'পরে থুয়ে।
                 তুমি তাহার গানে
                 বোঝ একটা মানে,
            আমার কূলে আরেক অর্থ
                 ঠেকে আমার কানে।
                        তোমার আমার মাঝখানেতে
                             একটি বহে নদী,
                        দুই তটেরে একই গান সে
                             শোনায় নিরবধি।

THE LAMP waits through the long day of neglect
For the flame's kiss in the night.