WHEN BELLS sounded in your temple in the morning, men and women
hastened down the woodland path with their offerings of fresh flowers.
But I lay on the grass in the shade and let them pass by.
I think it was well that I was idle, for then my flowers were in bud.
At the end of the day they have bloomed, and I go to my evening
worship.

       সবা হতে রাখব তোমায়
              আড়াল ক'রে
       হেন পূজার ঘর কোথা পাই
              আমার ঘরে।
                                  যদি আমার দিনে রাতে,
                                  যদি আমার সবার সাথে
                                  দয়া ক'রে দাও ধরা, তো
                                         রাখব ধরে।
       মান দিব যে তেমন মানী
              নই তো আমি,
       পূজা করি সে আয়োজন
              নাই তো স্বামী।
                                  যদি তোমায় ভালোবাসি,
                                  আপনি বেজে উঠবে বাঁশি,
                                  আপনি ফুটে উঠবে কুসুম,
                                         কানন ভরে।

দুটি বোন তারা হেসে যায় কেন
            যায় যবে জল আনতে?
দেখেছে কি তারা পথিক কোথায়
            দাঁড়িয়ে পথের প্রান্তে?
     ছায়ায় নিবিড় বনে
     যে আছে আঁধার কোণে
তারে যে কখন কটাক্ষে চায়
     কিছু তো পারি নে জানতে।
            দুটি বোন তারা হেসে যায় কেন
                        যায় যবে জল আনতে?
দুটি বোন তারা করে কানাকানি
            কী না জানি জল্পনা!
গুঞ্জনধ্বনি দূর হতে শুনি,
            কী গোপন মন্ত্রণা!
     আসে যবে এইখানে
     চায় দোঁহে দোঁহাপানে,
কাহারো মনের কোনো কথা তারা
     করেছে কি কল্পনা?
দুটি বোন তারা করে কানাকানি
       কী না জানি জল্পনা!
এইখানে এসে ঘট হতে কেন
      জল উঠে উচ্ছলি?
চপল চক্ষে তরল তারকা
      কেন উঠে উজ্জ্বলি?
     যেতে যেতে নদীপথে
     জেনেছে কি কোনোমতে
কাছে কোথা এক আকুল হৃদয়
     দুলে উঠে চঞ্চলি?
এইখানে এসে ঘট হতে জল
            কেন উঠে উচ্ছলি?
দুটি বোন তারা হেসে যায় কেন
     যায় যবে জল আনতে?
বটের ছায়ায় কেহ কি তাদের
     পড়েছে চোখের প্রান্তে?
     কৌতুকে কেন ধায়
     সচকিত দ্রুত পায়?
কলসে কাঁকন ঝলকি ঝনকি
     ভোলায় রে দিক্‌ভ্রান্তে।
দুটি বোন তারা হেসে যায় কেন
      যায় যবে জল আনতে?