REJOICE!
For Night's fetters have broken, the dreams have vanished.
Thy word has rent its veils, the buds of morning are opened; awake,
0 sleeper!
Light's greetings spread from the East to the West,
And at the ramparts of the ruined prison rise the paeans of Victory!

চন্দ্রমা আকাশতলে পরম একাকী--
আপন নিঃশব্দ গানে আপনারি শূন্য দিল ঢাকি।
          অয়ি একাকিনী,
অলিন্দে নিশীথরাত্রে শুনিছ সে জ্যোৎস্নার রাগিণী
              চেয়ে শূন্যপানে,
যে রাগিণী অসীমের উৎস হতে আনে
     অনাদি বিরহরস, তাই দিয়ে ভরিয়া আঁধার
কোন্‌ বিশ্ববেদনার মহেশ্বরে দেয় উপহার।
              তারি সাথে মিলায়েছ তব দৃষ্টিখানি,
                   চোখে অনিবর্চনীয় বাণী,
          মিলায়েছ যেন তব জন্মান্তর হতে নিয়ে আসা
                        দীর্ঘনিশ্বাসের ভাষা।
          মিলায়েছ, সুগম্ভীর দুঃখের মাঝারে
যে মুক্তি রয়েছে লীন বন্ধহীন শান্ত অন্ধকারে।
অরণ্যে  অরণ্যে আজি সাগরে সাগরে,
     জনশূন্য তুষারশিখরে
কোন্‌ মহাশ্বেতা, কোন্‌ তপস্বিনী বিছাল অঞ্চল,
              স্তব্ধ অচঞ্চল,
অনন্তেরে সম্বোধিয়া কহিল সে ঊর্ধ্বে তুলি আঁখি,
              তুমিও একাকী।

                   তোমারে ছাড়িয়া যেতে হবে
                                      রাত্রি যবে
উঠিবে উন্মনা হয়ে প্রভাতের রথচক্ররবে।
                             হায় রে বাসরঘর,
বিরাট বাহির সে যে বিচ্ছেদের দস্যু ভয়ংকর।
                             তবু সে যতই ভাঙেচোরে
মালাবদলের হার যত দেয় ছিন্ন ছিন্ন করে,
                             তুমি আছ ক্ষয়হীন
                                      অনুদিন;
                                      তোমার উৎসব
বিচ্ছিন্ন না হয় কভু, না হয় নীরব।
কে বলে তোমারে ছেড়ে গিয়েছে যুগল
                             শূন্য করি তব শয্যাতল।
                             যায় নাই, যায় নাই,
নব নব যাত্রীমাঝে ফিরে ফিরে আসিছে তারাই
                             তোমার আহ্বানে
                     উদার তোমার দ্বার-পানে।
                             হে বাসরঘর,
বিশ্বে প্রেম মৃত্যুহীন, তুমিও অমর।