নির্ঝরিণী অকারণ অবারণ সুখে
          নীরসেরে ঠেলা দিয়ে চলে তৃষিতের অভিমুখে--
                             নিত্য অফুরান
                   আপনারে করে দান।
                   সরোবরে প্রশান্ত নিশ্চল--
বাহিরেতে নিস্তরঙ্গ, অন্তরেতে নিস্তব্ধ নিস্তল।
     চির-অতিথির মতো মহাবট আছে তীরে;
          ভূরিপায়ী মূল তার অদৃশ্য গভীরে
               অনিঃশেষ রস করে পান,
          অজস্র পল্লবে তার করে স্তবগান।
          তোমারে তেমনি দেখি নির্বিকল
অপ্রমত্ত পূর্ণতায়, হে প্রেয়সী, আছ অচঞ্চল।
     তুমি কর বরদান দেবীসম ধীর আবির্ভাবে
          নিরাসক্ত দাক্ষিণ্যের গম্ভীর প্রভাবে।
                   তোমার সামীপ্য সেই
               নিত্য চারি দিকে আকাশেই
     প্রকাশিত আত্মমহিমায়
                             প্রশান্ত প্রভায়।
                        তুমি আছ কাছে,
          সে আত্মবিস্মৃত কৃপা--চিত্ত তাহে পরিতৃপ্ত আছে।
                   ঐশ্বর্যরহস্য যাহা তোমাতে বিরাজে
          একই কালে ধন সেই, দান সেই--ভেদ নাই মাঝে।

যতকাল তুই শিশুর মতো
             রইবি বলহীন,
অন্তরেরি অন্তঃপুরে
             থাক্‌ রে ততদিন।
                           অল্প ঘায়ে পড়বি ঘুরে,
                           অল্প দাহে মরবি পুড়ে,
                           অল্প গায়ে লাগলে ধুলা
                                  করবে যে মলিন--
                           অন্তরেরি অন্তঃপুরে
                                  থাক্‌ রে ততদিন।
যখন তোমার শক্তি হবে
       উঠবে ভরে প্রাণ
আগুন-ভরা সুধা তাঁহার
       করবি যখন পান--
             বাইরে তখন যাস রে ছুটে,
             থাকবি শুচি ধুলায় লুটে,
             সকল বাঁধন অঙ্গে নিয়ে
                    বেড়াবি স্বাধীন--
             অন্তরেরি অন্তঃপুরে
                    থাক্‌ রে ততদিন।

I CLING TO THIS living raft, my body, in the narrow stream of my earthly years. I leave it when the crossing is over.
And then?
I do not know if the light there and the darkness are the same.
The Unknown is the perpetual freedom:
He is pitiless in his love.
He crushes the shell for the pearl, dumb in the prison of the dark.
You muse and weep for the days that are done, poor heart!
Be glad that days are to come!
The hour strikes, 0 pilgrim!
It is time for you to take the parting of the ways!
His face will be unveiled once again and you shall meet.