যে ঝুম্‌কোফুল ফোটে পথের ধারে
      অন্যমনে পথিক দেখে তারে।
সেই ফুলেরই বচন নিল তুলি
      হেলায় ফেলায় আমার লেখাগুলি।

HE CAME AND sat by my side but I woke not. What a cursed sleep it was, O miserable me!
He came when the night was still; he had his harp in his hands, and my dreams became resonant with its melodies.
Alas, why are my nights all thus lost? Ah, why do I ever miss his sight whose breath touches my sleep?

বাঙাল যখন আসে
                মোর গৃহদ্বারে,
নূতন লেখার দাবি
                লয়ে বারে বারে;
আমি তাঁরে হেঁকে বলি
                সরোষ গলায়--
শেষ দাঁড়ি টানিয়াছি
                কাব্যের কলায়।
মনে মনে হাসে,
    তবুও সে ফিরে ফিরে আসে।
    তারপর এ কী?
সকালে উঠিয়া দেখি
নির্লজ্জ লাইনগুলো যত
     বাহির  হইয়া আসে গুহা হতে নির্ঝরের মতো।
     পশ্চিমবঙ্গের কবি দেখিলাম মোর
বাঙালের মতো নাই জেদের অপ্রতিহত জোর।