বসন্তের হাওয়া যবে অরণ্য মাতায়
      নৃত্য উঠে পাতায় পাতায়।
এই নৃত্যে সুন্দরকে অর্ঘ্য দেয় তার,
      "ধন্য তুমি' বলে বার বার।

       আমি চেয়ে আছি তোমাদের সবাপানে।
       স্থান দাও মোরে সকলের মাঝখানে।
           নীচে সব নীচে এ ধূলির ধরণীতে
           যেথা আসনের মূল্য না হয় দিতে,
           যেথা রেখা দিয়ে ভাগ করা নেই কিছু
              যেথা ভেদ নাই মানে আর অপমানে,
              স্থান দাও সেথা সকলের মাঝখানে।
           যেথা বাহিরের আবরণ নাহি রয়,
           যেথা আপনার উলঙ্গ পরিচয়।
              আমার বলিয়া কিছু নাই একেবারে,
              এ সত্য যেথা নাহি ঢাকে আপনারে,
              সেথায় দাঁড়ায়ে নিলাজ দৈন্য মম
                  ভরিয়া লইব তাঁহার পরম দানে।
                  স্থান দাও মোরে সকলের মাঝখানে।

I WAS WALKING along a path overgrown with grass, when suddenly I heard from some one behind, 'See if you know me?'
        I turned round and looked at her and said, I cannot remember your name.'
        She said, I am that first great Sorrow whom you met when you were young.'
        Her eyes looked like a morning whose dew is still in the air.
        I stood silent for some time till I said, 'Have you lost all the great burden of your tears?'
        She smiled and said nothing. I felt that her tears had had time to learn the language of smiles.
        'Once you said,' she whispered, 'that you would cherish your grief for ever.'
        I blushed and said, 'Yes, but years have passed and I forget.'
        Then I took her hand in mine and said, 'But you have changed.'
'What was sorrow once has now become peace,' she said.