গব্বুরাজার পাতে
ছাগলের কোর্‌মাতে
     যবে দেখা গেল তেলা-
         পোকাটা
রাজা গেল মহা চ'টে,
চীৎকার করে ওঠে,--
     'খানসামা কোথাকার
         বোকাটা।'
মন্ত্রী জুড়িয়া পাণি
কহে, 'সবই এক প্রাণী।'
     রাজার ঘুচিয়া গেল
         ধোঁকাটা।
জীবের শিবের প্রেমে
একদম গেল থেমে
     মেঝে তার তলোয়ার
         ঠোকাটা।

AS THE TENDER twilight covers in its fold of dusk-veil marks of
hurt and wastage from the dusty day's prostration, even so
let my great sorrow for thy loss. Beloved, spread one
perfect golden-tinted silence of its sadness o'er my life.
Let all its jagged fractures and distortions, all unmeaning
scattered scraps and wrecks and random ruins, merge in
vastness of some evening stilled with thy remembrance,
filled with endless harmony of pain and peace united.

গান
কী বেদনা মোর জানো সে কি তুমি, জানো,
     ওগো মিতা মোর, অনেক দূরের মিতা--
          আজি এ নিবিড় তিমিরযামিনী
                   বিদ্যুৎ-সচকিতা।
               বাদল বাতাস ব্যেপে
               হৃদয় উঠিছে কেঁপে,
                   ওগো, সে কি তুমি জানো!
     উৎসুক এই দুখজাগরণ,
                   এ কি হবে হায় বৃথা!
     ওগো মিতা মোর, অনেক দূরের মিতা,
          আমার ভবনদ্বারে
          রোপণ করিলে যারে
     সজল হাওয়ার করুণ পরশে
                   সে মালতী বিকশিতা--
                      ওগো, সে কি তুমি জানো।
           তুমি যার সুর দিয়েছিলে বাঁধি
           মোর কোলে আজ উঠিছে সে কাঁদি,
                          ওগো, সে কি তুমি জানো!
           সেই যে তোমার বীণা সেকি বিস্মৃতা,
                ওগো মিতা, মোর অনেক দূরের মিতা!