আমি তোমার শ্যালী ক্ষুদ্রতমা
    আমার শক্তি ক্ষুদ্র অতি কোরো আমায় ক্ষমা।
ইচ্ছে তোমার হেঁসেলঘরে ভোজের আলো জ্বালাই
             পাঠিয়ে দিলেম তাই
      কাঠকয়লা কেরোসিন ঘুঁটে দেশালাই।
             জমবে যখন ছাই
          তাহার জন্যে যে জিনিসটা চাই
আমার মুখে পায় না শোভা গ্রাম্য তার ভাষাটা,
    দাদামশায় দিলেন লিখে, তাহারে কয় "ঝাঁটা'।

II.40. tinwir sanjh ka gahira awai
THE SHADOWS of evening fall thick and deep, and the darkness of love envelops the body and the mind.
Open the window to the west, and be lost in the sky of love;
Drink the sweet honey that steeps the petals of the lotus of the heart.
Receive the waves in your body: what splendour is in the region of the sea!
Hark! the sounds of conches and bells are rising.
Kabir says: 'O brother, behold! the Lord is in this vessel of my body.'

অন্ধকার গর্তে থাকে অন্ধ সরীসৃপ;
আপনার ললাটের রতনপ্রদীপ
নাহি জানে, নাহি জানে সূর্যালোকলেশ।
তেমনি আঁধারে আছে এই অন্ধ দেশ
হে দণ্ডবিধাতা রাজা-- যে দীপ্ত রতন
পরায়ে দিয়েছ ভালে তাহার যতন
নাহি জানে, নাহি জানে তোমার আলোক।
নিত্য বহে আপনার অস্তিত্বের শোক,
জনমের গ্লানি। তব আদর্শ মহান
আপনার পরিমাপে করি খান-খান
রেখেছে ধূলিতে। প্রভু, হেরিতে তোমায়
তুলিতে হয় না মাথা ঊর্ধ্বপানে হায়।
যে এক তরণী লক্ষ লোকের নির্ভর
খণ্ড খণ্ড করি তারে তরিবে সাগর?