বহু লক্ষ বর্ষ ধরে জ্বলে তারা,
              ধাবমান অন্ধকার কালস্রোতে
                    অগ্নির আবর্ত ঘুরে ওঠে।
      সেই স্রোতে এ ধরণী মাটির বুদ্‌বুদ্‌;
           তারি মধ্যে এই প্রাণ
                 অণুতম কালে
      কণাতম শিখা লয়ে
                 অসীমের করে সে আরতি।
      সে না হলে বিরাটের নিখিলমন্দিরে
                 উঠত না শঙ্খধ্বনি,
               মিলত না যাত্রী কোনোজন,
      আলোকের সামমন্ত্র ভাষাহীন হয়ে
                 রইত নীরব।

৯৮
ধরণীর যজ্ঞ-অগ্নি বৃক্ষরূপে শিখা তার তুলে,
       স্ফুলিঙ্গ ছড়ায় ফুলে ফুলে॥  

II. 111. Narad, pyar so antar nahi
OH NARAD! I know that my Lover cannot be far:
When my Lover wakes, I wake: when He sleeps, I sleep.
He is destroyed at the root who gives pain to my Beloved.
Where they sing His praise, there I live;
When He moves, I walk before Him: my heart yearns for my Beloved.
The infinite pilgrimage lies at His feet, a million devotees are seated there.
Kabir says: 'The Lover Himself reveals the glory of true love.'