তোমায়     চিনি বলে আমি করেছি গরব
                লোকের মাঝে;
           মোর আঁকা পটে দেখেছে তোমায়
                অনেকে অনেক সাজে।
           কত জনে এসে মোরে ডেকে কয়
           "কে গো সে', শুধায় তব পরিচয়--
                      "কে গো সে।'
           তখন কী কই, নাহি আসে বাণী,
           আমি শুধু বলি,"কী জানি! কী জানি!'
           তুমি শুনে হাস, তারা দুষে মোরে
                      কী দোষে।
তোমার     অনেক কাহিনী গাহিয়াছি আমি
                 অনেক গানে।
           গোপন বারতা লুকায়ে রাখিতে
                 পারি নি আপন প্রাণে।
           কত জন মোরে ডাকিয়া কয়েছে,
           "যা গাহিছ তার অর্থ রয়েছে
                    কিছু কি।'
           তখন কী কই, নাহি আসে বাণী,
           আমি শুধু বলি,"অর্থ কী জানি!'
           তারা হেসে যায়,তুমি হাস বসে
                      মুচুকি।
তোমায়     জানি না চিনি না এ কথা বলো তো
                  কেমনে বলি।
           খনে খনে তুমি উঁকি মারি চাও,
                   খনে খনে যাও ছলি।
           জ্যোৎস্নানিশীথে পূর্ণ শশীতে
           দেখেছি তোমার ঘোমটা খসিতে,
           আঁখির পলকে পেয়েছি তোমায়
                      লখিতে।
           বক্ষ সহসা উঠিয়াছে দুলি,
           অকারণে আঁখি উঠেছে আকুলি,
           বুঝেছি হৃদয়ে ফেলেছ চরণ
                      চকিতে।
তোমায়     খনে খনে আমি বাঁধিতে চেয়েছি
                   কথার ডোরে।
           চিরকাল-তরে গানের সুরেতে
                   রাখিতে চেয়েছি ধরে।
           সোনার ছন্দে পাতিয়াছি ফাঁদ,
           বাঁশিতে ভরেছি কোমল নিখাদ,
           তবু সংশয় জাগে ধরা তুমি
                       দিলে কি!
           কাজ নাই,তুমি যা খুশি তা করো--
           ধরা না'ই দাও মোর মন হরো,
           চিনি বা না চিনি প্রাণ উঠে যেন
                      পুলকি।

সফলতা লভি যবে
      মাথা করি নত,
জাগে মনে আপনার
      অক্ষমতা যত।

DARK CLOUDS have blotted all lights from above; and we caged
birds cry and ask you: 'My friend, is it the death moment
of creation? Has God withdrawn His blessings from the sky?'
Times were when the sudden breath of April would waft the distant
fragrance of hope into our hearts, and the morning light
would gild the iron bars of our prison with its golden
spell and would bring the gladness of the open world into our cage.
But, see, it is all dark in the hills yonder, and not a thinnest
rift has been made by the scimitar of light cutting through the massive gloom.
Our chains today sit heavy on our feet, and not a flush of glow
is left in the sky with which to build an illusion of joy.
But let not our fear and sorrow pain you, my friend!
Come not to sit at the door of our cage to cry with us.
Your wings are unfettered.
Far away from us you soar beyond all clouds.
And from there send us the message in song:
'The light is shining for ever. The lamp of the sun is not out.'