FILL YOUR EYES with the colours that ripple
on beauty's stream,
vain is your struggle to clutch them.
That which you chase with your desire is a shadow,
that which thrills your life-chords is music.
The wine they drink at the assembly of gods
has no body, no measure.
It is in rushing brooks,
in flowering trees,
in the smile that dances at the corner of dark eyes.
Enjoy it in freedom.

কল্যাণীয় শ্রীমান্‌ সরিৎচন্দ্রের শুভ পরিণয়
                 উপলক্ষে আশীর্বাদ--
             যুগলে তোমারা করো এক-চিতে
                   নব সংসার সৃষ্টি,
             তাহে বিধাতার প্রসাদ-অমৃতে
                   হোক কল্যাণ বৃষ্টি।
             চিরদিন ভ'রে অক্ষয় হোক্‌
                   প্রেমের মধুর বন্ধ,
             নবজীবনের জ্বলুক আলোক
                   মিলনের চিরানন্দ।

THY SUNSHINE smiles upon the winter days of my heart, never doubting of its spring flowers.