পথ চেয়ে যে কেটে গেল
                                 কত দিনে রাতে।
আজ          ধুলার আসন ধন্য করে
                                   বসবে কি মোর সাথে।
                রচবে তোমার মুখের ছায়া
                চোখের জলে মধুর মায়া,
                         নীরব হয়ে তোমার পানে
                                   চাইব গো জোড় হাতে।
                এরা সবাই কী বলে যে
                                   লাগে না মন আর,
                আমার হৃদয় ভেঙে দিল
                                   কী মাধুরীর ভার।
                   বাহুর ঘেরে তুমি মোরে
                   রাখবে না কি আড়াল করে,
                          তোমার আঁখি চাইবে না কি
                                   আমার বেদনাতে।

O MAN DIVINE, sanctify our efforts
with the light of thy sacred touch.
Dwell in our hearts,
hold before us the image of thy greatness.
Forgive our transgression,
teach us to forgive.
Guide us into serene fortitude
through all joys and sorrows,
inspire us with love
overcoming pride of self,
and let our devotion for thee
banish all enmity.

I.9. na jane sahab kaisa hai
I DO NOT KNOW what manner of God is mine.
The Mullah cries aloud to Him: and why? Is your Lord deaf? The subtle anklets that ring on the feet of an insect when it moves are heard of Him.
Tell your beads, paint your forehead with the mark of your God, and wear matted locks long and showy: but a deadly weapon is in your heart, and how shall you have God?