বিদ্রূপবাণ উদ্যত করি
                     এসেছিল সংসার,
                     নাগাল পেল না তার।
           আপনার মাঝে আছে সে অনেক দূরে।
                     শান্ত মনের স্তব্ধ গহনে
                       ধ্যানের বীণার সুরে
                                 রেখেছে তাহারে ঘিরি।
           হৃদয়ে তাহার উচ্চ উদয়গিরি।
                       সেথা অন্তরলোকে
           সিন্ধুপারের প্রভাত-আলোক                
                       জ্বলিছে তাহার চোখে।
           সে আলোকে এই বিশ্বের রূপ
                       অপরূপ হয়ে জাগে।
                       তার দৃষ্টির আগে
                 বিরূপ বিকল খণ্ডিত যত-কিছু
                       বিদ্রোহ ছেড়ে বিরাটের পায়ে
                               করে এসে মাথা নিচু।
      সিন্ধুতীরের শৈলতটের 'পরে
           হিংসামুখর তরঙ্গদল
                 যতই আঘাত করে ,--
           কঠোর বিরোধ রচি তুলে তত
                 অতলের মহালীলা,
           ফেনিল নৃত্যে দামামা বাজায় শিলা।
                 হে শান্ত, তুমি অশান্তিরেই
                       মহিমা করিছ দান।
           গর্জন এসে তোমার মাঝারে
                       হল ভৈরব গান।
           তোমার চোখের গভীর আলোকে
                       অপমান হল গত
           সন্ধ্যামেঘের তিমিররন্ধ্রে
                       দীপ্ত রবির মতো।

ONCE AGAIN I wake up when the night has waned,
when the world opens all its petals once more,
and this is an endless wonder.
Vast islands have sunk in the abyss unnamed,
stars have been beggared of the last flicker of their light,
countless epochs have lost all their ladings.
World-conquerors have vanished into the shadow of a name
behind dim legends,
great nations raised their towers of triumph
as a mere offering to the unappeasable hunger of the dust.
Among this dissolving crowd of the discarded
my forehead receives the consecration of light,
and this is an endless wonder.
I stand for another day with the Himalayas,
with constellations of stars.
I am here where in the surging sea-waves
the infuriate dance of the Terrible
is rhythmed with his boisterous laughter.
The centuries on which have flashed up and foundered
kingly crowns like bubbles
have left their signature on the bark of this aged tree,
where I am allowed to sit under its ancient shade for one more day, and this is an endless wonder.

ওরে যন্ত্রের পাখি,
       ওরে রে আগুন-খাকী,
একি ডানা মেলি  আকাশেতে এলি,
       কোন্‌ নামে তোরে ডাকি?
       কোন্‌ রাক্ষুসে চিলে
       কী বিকট হাড়গিলে
পেড়েছিল ডিম    প্রকাণ্ড ভীম,
       তোরে সে জন্ম দিলে।
             কোন্‌ বটে, কোন্‌ শালে,
             কোন্‌ সে লোহার ডালে,
       কিরকম গাছে        তোর বাসা আছে
             দেখি নি তো কোনো কালে।
                 যখন ভ্রমণ করো
                 গান কেন নাহি ধরো--
         কোন্‌ ভূতে হায়        চাবুক কষায়,
                 গোঁ গোঁ ক'রে ক'রে মরো।
             তোমার ও দুটো ডানা
             মানুষের পোষ-মানা--
       কলের খাঁচায়        তোমারে নাচায়,
                 তুমি বোবা, তুমি কানা।
             হায় রে এ কি অদৃষ্ট,
             কিছুই তো নহে মিষ্ট--
       মানুষের সাথ        থাকো দিন রাত,
             নাহি বল রাধাকৃষ্ট।
               যত হও নাকো বড়ো,
               দাঁত করো কড়োমড়ো--
       তবু ভয়ে তোর       লাগিবে না ঘোর,
               হব নাকো জড়োসড়ো।
               মানুষেরে পিঠে ধরি
                          ঘোরো দিবা-বিভাবরী--
               আমরা দোয়েল        পাপিয়া কোয়েল
                          দূর হতে গড় করি।