O MAN DIVINE, sanctify our efforts
with the light of thy sacred touch.
Dwell in our hearts,
hold before us the image of thy greatness.
Forgive our transgression,
teach us to forgive.
Guide us into serene fortitude
through all joys and sorrows,
inspire us with love
overcoming pride of self,
and let our devotion for thee
banish all enmity.

I.93. gagan math gaib nisan gade
THE HIDDEN Banner is planted in the temple of the sky; there the blue canopy decked with the moon and set with bright jewels is spread.
There the light of the sun and the moon is shining: still your mind to silence before that splendour.
Kabir says: 'He who has drunk of this nectar, wanders like one who is mad.'

নাম রেখেছি বাবলারানী,
            একরত্তি মেয়ে।
হাসিখুশি চাঁদের আলো
            মুখটি আছে ছেয়ে।
ফুট্‌ফুটে তার দাঁত কখানি,
            পুট্‌পুটে তার ঠোঁট।
মুখের মধ্যে কথাগুলি সব
            উলোটপালোট।
কচি কচি হাত দুখানি,
            কচি কচি মুঠি,
মুখ নেড়ে কেউ কথা ক'লে
            হেসেই কুটি-কুটি।
তাই তাই তাই তালি দিয়ে
            দুলে দুলে নড়ে,
চুলগুলি সব কালো কালো
            মুখে এসে পড়ে।
"চলি চলি পা পা'
            টলি টলি যায়,
গরবিনী হেসে হেসে
            আড়ে আড়ে চায়।
হাতটি তুলে চুড়ি দুগাছি
            দেখায় যাকে তাকে,
হাসির সঙ্গে নেচে নেচে
           নোলক দোলে নাকে।
রাঙা দুটি ঠোঁটের কাছে
           মুক্তো আছে ফ'লে,
মায়ের চুমোখানি-যেন
           মুক্তো হয়ে দোলে।
আকাশেতে চাঁদ দেখেছে,
           দু হাত তুলে চায়,
মায়ের কোলে দুলে দুলে
           ডাকে "আয় আয়'।
চাঁদের আঁখি জুড়িয়ে গেল
           তার মুখেতে চেয়ে,
চাঁদ ভাবে কোত্থেকে এল
           চাঁদের মতো মেয়ে।
কচি প্রাণের হাসিখানি
           চাঁদের পানে ছোটে,
চাঁদের মুখের হাসি আরো
           বেশি ফুঠে ওঠে।
এমন সাধের ডাক শুনে চাঁদ
           কেমন করে আছে --
তারাগুলি ফেলে বুঝি
           নেমে আসবে কাছে!
সুধামুখের হাসিখানি
           চুরি ক'রে নিয়ে
রাতারাতি পালিয়ে যাবে
           মেঘের আড়াল দিয়ে।
আমরা তারে রাখব ধরে
           রানীর পাশেতে।
হাসিরাশি বাঁধা রবে
           হাসিরাশিতে।