শ্রীযুক্ত লোকেন্দ্রনাথ পালিত
সুহৃত্তমের প্রতি
ক্ষণিকারে দেখেছিলে
            ক্ষণিক বেশে কাঁচা খাতায়,
সাজিয়ে তারে এনে দিলেম
            ছাপা বইয়ের বাঁধা পাতায়।
আশা করি নিদেন-পক্ষে
            ছ'টা মাস কি এক বছরই
হবে তোমার বিজন-বাসে
            সিগারেটের সহচরী।
কতকটা তার ধোঁয়ার সঙ্গে
            স্বপ্নলোকে উড়ে যাবে--
কতকটা কি অগ্নিকণায়
            ক্ষণে ক্ষণে দীপ্তি পাবে?
কতকটা বা ছাইয়ের সঙ্গে
            আপনি খসে পড়বে ধুলোয়,
তার পরে সে ঝেঁটিয়ে নিয়ে
            বিদায় কোরো ভাঙা কুলোয়।
                        শ্রীরবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

LET MY LOVE find its strength
in the service of day,
its peace in the union of night.

দোষী করিব না তোমারে,
       ব্যথিত মনের বিকারে,
নিজেরেই আমি নিজে নিজে করি ছলনা।
       মনেরে বুঝাই বুঝি ভালোবাস,
       আড়ালে আড়ালে তাই তুমি হাস;
       স্থির জান, এ যে অবুঝের খেলা,
                   এ শুধু মোহের রচনা।
সন্ধ্যামেঘের রাগে
       অকারণে যত ভেসে-চলে-যাওয়া
          অপরূপ ছবি জাগে।
       সেইমতো ভাসে মায়ার আভাসে
       রঙিন বাষ্প মনের আকাশে,
       উড়াইয়া দেয় ছিন্ন লিপিতে
                    বিরহমিলন-ভাবনা।