নাতিনীর পত্র
শ্রীচরণেষু
        দাদামহাশয়
               খেয়েছ যে সাল্‌গম  না করিয়া কাল-গম
                      এই আমি বহুভাগ্য মানি।
               তার পরে মিঠি মিঠি লিখেছ স্নেহের চিঠি,
                      তার মূল্য কী আছে কী জানি।
               তুচ্ছ এই উপহার   কে জানিত কমলার
                      পদ্মসরোবর দিবে নাড়া--
               সালগম মটন রোস্টে          কবির অধর-ওষ্ঠে
                      খুলি দিবে কাব্যের ফোয়ারা।
               কিন্তু বড়দাদা-ভাই   বড়ো মনে দুঃখ পাই
                      এ খেদ যাবে না প্রাণ গেলে--
               শুনিতে হইল এও   ভাগ্যবান তোমারেও
                      নাচের দোসর নাহি মেলে!
               নাহয় না হল বুড়ি   তবুও তো ঝুড়ি ঝুড়ি
                      নাতিনীতে ঘরটি বোঝাই--
               যারেই লইবে বাছি   সেই তো উঠিবে নাচি,
                      নাচিবার ভাবনা তো নাই।
               এ কথা ভুলিলে যবে         বুঝায়ে কী আর হবে--
                      ধিক্‌ তবে মোর সালগমে।
               বুঝিলাম তরকারি   যত হোক দরকারী,
                      তাহাতে কবিত্ব নাহি জমে।
               আর না করিব ভুল--        এবারে বসন্তে ফুল
                      তুলিয়া আনিব ভরি ডালা।
               সালগম পেঁয়াজকলিজলে দিয়া জলাঞ্জলি
                      পাঠাইব বকুলের মালা।

OUR VOYAGE is begun. Captain, we bow to thee!
The storm howls and the waves are wicked and wild, but we sail on.
The menace of danger waits in the way to yield to thee its
offerings of pain, and a voice in the heart of the tempest
cries: 'Come to conquer fear!'
Let us not linger to look back for the laggards, or benumb the
quickening hours with dread and doubt.
For thy time is our time and thy burden is our own and life and
death are but thy breath playing upon the eternal sea of Life.
Let us not wear our hearts away picking small help and taking
slow count of friends.
Let us know more than all else that thou art with us and we are
thine forever.

অগ্নিবীণা বাজাও তুমি
                  কেমন করে।
আকাশ কাঁপে তারার আলোর
                  গানের ঘোরে।
          তেমনি করে আপন হাতে
          ছুঁলে আমার বেদনাতে,
          নূতন সৃষ্টি জাগল বুঝি
                       জীবন-'পরে।
বাজে বলেই বাজাও তুমি--
         সেই গরবে
ওগো প্রভু,আমার প্রাণে
         সকল স'বে।
             বিষম তোমার বহ্নিঘাতে
             বারে বারে আমার রাতে
             জ্বালিয়ে দিলে নূতন তারা
                            ব্যথায় ভরে।