ভৃত্যের না পাই দেখা প্রাতে।
দুয়ার রয়েছে খোলা,              স্নানজল নাই তোলা,
         মূর্খাধম আসে নাই রাতে।
মোর ধৌত বস্ত্রখানি    কোথা আছে নাহি জানি,
         কোথা আহারের আয়োজন!
বাজিয়া যেতেছে ঘড়ি    বসে আছি রাগ করি--
         দেখা পেলে করিব শাসন।
বেলা হলে অবশেষে      প্রণাম করিল এসে,
         দাঁড়াইল করি করজোড়।
আমি তারে রোষভরে   কহিলাম, "দূর হ রে,
         দেখিতে চাহি নে মুখ তোর।"
শুনিয়া মূঢ়ের মতো               ক্ষণকাল বাক্যহত
         মুখে মোর রহিল সে চেয়ে--
কহিল গদ্‌গদস্বরে,                "কালি রাত্রি দ্বিপ্রহরে
         মারা গেছে মোর ছোটো মেয়ে।"
এত কহি ত্বরা করি               গামোছাটি কাঁধে ধরি
         নিত্যকাজে গেল সে একাকী।
প্রতি দিবসের মতো               ঘষা মাজা মোছা কত,
          কোনো কর্ম রহিল না বাকি।

WHITE AND pink oleanders meet
and make merry in different dialects.

I THOUGHT I had something to say to her when our eyes met across the hedge. But she passed away. And it rocks day and night, like a boat, on every wave of the hours the word that I had to say to her. It seems to sail in the autumn clouds in an endless quest and to bloom into evening flowers seeking its lost moment in the sunset. It twinkles like fireflies in my heart to find its meaning in the dusk of despair the word that I had to say to her.