I THINK OF other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten, and I feel the freedom of passing away.

আজি তোমাদের শুভপরিণয়-রাতে
    সপ্তঋষির স্বর্গের আঙিনাতে
চিরমিলনের উজ্জ্বল শিখা
    আশীর্বাদের মঙ্গল লিখা
         তারায় তারায় লিখিল দোঁহার তরে।
অরুন্ধতীর স্নিগ্ধ দৃষ্টি
         করি দিল আজ পুণ্যবৃষ্টি
            প্রণতিমন্ত্র যুগল ললাট-'পরে।
আজি নন্দন-মন্দারবনে
         রজনীগন্ধা-গন্ধের সনে
            পৌঁছিল বুঝি মর্ত্যের হাসিখানি।
শচীর প্রেমের মধুরাগিণীতে
         ধরার প্রেমের সাহানার গীতে
            মিলিয়া বাজিল আলোকবীণার বাণী।

HERE IS THY footstool and there rest thy feet where live the poorest, and lowliest, and lost.
When I try to bow to thee, my obeisance cannot reacb down to the depth where thy feet rest among the poorest, and lowliest, and lost.
Pride can never approach to where thou walkest in the clothes of the humble among the poorest, and lowliest, and lost.
My heart can never find its way to where thou keepest company with the companionless among the poorest, the lowliest, and the lost.