ডাকাতের সাড়া পেয়ে
       তাড়াতাড়ি ইজেরে
চোক ঢেকে মুখ ঢেকে
       ঢাকা দিল নিজেরে।
     পেটে ছুরি লাগালো কি,
     প্রাণ তার ভাগালো কি,
দেখতে পেল না কালু
       হল তার কী যে রে!

THE DARKLY veiled June has come once again
redolent of the rain-soaked earth;
my heart that had grown weary and old
answers to the call of the marching clouds,
overcome with the sudden rush of life's turbulence.
Shadows sweep over the young grass
on the vast lonely meadows;
and my blood surges up with the cry:
It has come, has come to my eyes, to my breast,
to my voice that sings in gladness.

যে ভাবে রমণীরূপে আপন মাধুরী
আপনি বিশ্বের নাথ করিছেন চুরি
যে ভাবে সুন্দর তিনি সর্ব চরাচরে,
যে ভাবে আনন্দ তাঁর প্রেমে খেলা করে,
যে ভাবে লতার ফুল, নদীতে লহরী,
যে ভাবে বিরাজে লক্ষ্মী বিশ্বের ঈশ্বরী,
যে ভাবে নবীন মেঘ বৃষ্টি করে দান,
তটিনী ধরারে স্তন্য করাইছে পান,
যে ভাবে পরম-এক আনন্দে উৎসুক
আপনারে দুই করি লভিছেন সুখ,
দুইয়ের মিলনাঘাতে বিচিত্র বেদনা
নিত্য বর্ণ গন্ধ গীত করিছে রচনা,
হে রমণী, ক্ষণকাল আসি মোর পাশে
চিত্ত ভরি দিলে সেই রহস্য আভাসে।