খ্যাতি আছে সুন্দরী বলে তার,
ত্রুটি ঘটে নুন দিতে ঝোলে তার;
     চিনি কম পড়ে বটে পায়সে
     স্বামী তবু চোখ বুজে খায় সে--
         যা পায় তাহাই মুখে তোলে তার,
         দোষ দিতে মুখ নাহি খোলে তার।

কীর্তি যত গড়ে তুলি
      ধূলি তারে করে টানাটানি।
গান যদি রেখে যাই
      তাহারে রাখেন বীণাপাণি।

THOU SHALT dwell in silence in my heart like the full moon in the
summer night.
Thy sad eyes shall watch over me in my wanderings.
The shadow of thy veil shall rest upon my heart
Thy breath like the full moon in the summer night shall hover
about my dreams, making them fragrant.