শ্রীযুক্ত বিধুশেখর শাস্ত্রী মহাশয়ের নিমন্ত্রণে শান্তিনিকেতন চা-চক্রে আহূত
                 অতিথিগণের প্রতি
কী রসসুধা-বরষাদানে মাতিল সুধাকর
         তিব্বতীর শাস্ত্র গিরিশিরে!
তিয়াষিদল সহসা এত সাহসে করি ভর
         কী আশা নিয়ে বিধুরে আজি ঘিরে!
পাণিনিরসপানের বেলা দিয়েছে এরা ফাঁকি,
         অমরকোষ-ভ্রমর এরা নহে।
নহে তো কেহ-সারস্বত-রস-সারসপাখি,
         গৌড়পাদ-পাদপে নাহি রহে।
অনুস্বরে ধনুঃশর-টংকারের সাড়া
         শঙ্কা করি দূরে দূরেই ফেরে।
শঙ্কর-আতঙ্কে এরা পালায় বাসাছাড়া,
         পালি ভাষায় শাসায় ভীরুদেরে।
চা-রস ঘন শ্রাবণধারাপ্লাবন লোভাতুর
         কলাসদনে চাতক ছিল এরা--
সহসা আজি কৌমুদীতে পেয়েছে এ কী সুর,
         চকোর-বেশে বিধুরে কেন ঘেরা!

৪৭
পথে হল দেরি, ঝরে গেল চেরি--
            দিন  বৃথা গেল, প্রিয়া।
তবুও তোমার ক্ষমা-হাসি বহি
            দেখা দিল আজেলিয়া॥  

WHEN FROM THE house of feast I came back home, the spell of the midnight quieted the dance in my blood.
My heart became silent at once like a deserted theatre with its lamps out.
My mind crossed the dark and stood among the stars, and I saw that we were playing unafraid in the silent courtyard of our King's palace.