LIKE MY heart's pain that has long missed its meaning,
the sun's rays robed in dark
hide themselves under the ground.
Like my heart's pain at love's sudden touch,
they change their veil at the spring's call
and come out in the carnival of colours,
in flowers and leaves.

নিন্দা দুঃখে অপমানে
              যত আঘাত খাই
তবু জানি কিছুই সেথা
              হারাবার তো নাই।
   থাকি যখন ধুলার 'পরে
   ভাবতে না হয় আসনতরে,
    দৈন্যমাঝে অসংকোচে
              প্রসাদ তব চাই।
                    লোকে যখন ভালো বলে,
                           যখন সুখে থাকি,
                    জানি মনে তাহার মাঝে
                           অনেক আছে ফাঁকি।
                      সেই ফাঁকিরে সাজিয়ে লয়ে
                      ঘুরে বেড়াই মাথায় বয়ে,
                      তোমার কাছে যাব এমন
                                  সময় নাহি পাই।

কূল-ছাড়া যে মানুষ সাগরিক
বৃথা কেন ডাকো তারে, নাগরিক?
     তোমাদের বাসাখানা সর্বথা
     ঘটাইছে আকাশের খর্বতা,
           দৃপ্ত সে প্রস্তর প্রাচীরিক।
মোর মন অন্তরে অন্তরে
ঊনপঞ্চাশ বায়ু সঞ্চরে,
   আশ্রয় খোলা তার চারি দিক,
   বৃথা কেন ডাকো মোরে নাগরিক।