সংসারেতে আর-যাহারা
              আমায় ভালোবাসে
       তারা আমায় ধরে রাখে
              বেঁধে কঠিন পাশে।
                           তোমার প্রেম যে সবার বাড়া
                           তাই তোমারি নূতন ধারা,
                               বাঁধ নাকো, লুকিয়ে থাক'
                                  ছেড়েই রাখ দাসে।
       আর-সকলে, ভুলি পাছে
              তাই রাখে না একা।
       দিনের পরে কাটে যে দিন,
              তোমারি নেই দেখা।
                           তোমায় ডাকি নাই বা ডাকি,
                           যা খুশি তাই নিয়ে থাকি;
                               তোমার খুশি চেয়ে আছে
                                  আমার খুশির আশে।

THE STARS crowd round the virgin night
in silent awe at her loneliness
that can never be touched.

এ ধূসর জীবনের গোধূলি,
          ক্ষীণ তার উদাসীন স্মৃতি,
মুছে-আসা সেই ম্লান ছবিতে
          রঙ দেয় গুঞ্জনগীতি।
ফাগুনের চম্পক পরাগে
          সেই রঙ জাগে,
ঘুমভাঙা কোকিলের কূজনে
          সেই রঙ লাগে,
সেই রঙ পিয়ালের ছায়াতে
       ঢেলে দেয় পূর্ণিমাতিথি।
এই ছবি ভৈরবী-আলাপে
          দোলে মোর কম্পিত বক্ষে,
সেই ছবি সেতারের প্রলাপে
          মরীচিকা এনে দেয় চক্ষে,
বুকের লালিম-রঙে রাঙানো
          সেই ছবি স্বপ্নের অভ্রতথি।