দিন সে প্রাচীন অতি প্রবীণ বিষয়ী
               তীক্ষ্ণদৃষ্টি, বস্তুরাজ্যজয়ী,
দিকে দিকে প্রসারিয়া গনিছে সম্বল আপনার।
নবীনা শ্যামলা সন্ধ্যা পরেছে জ্যোতির অলংকার
                   চিরনববধূ,
               অন্তরে সলজ্জ মধু
     অদৃশ্য ফুলের কুঞ্জে রেখেছে নিভৃতে।
          অবগুণ্ঠনের অলক্ষিতে
               তার দূর পরিচয়
                   শেষ নাহি হয়।
দিনশেষে দেখা দেয় সে আমার বিদেশিনী--
          তারে চিনি তবু নাহি চিনি।

YOUR FUTTING love lightly brushed with its wings
my sun-flower
and never asked if it was ready to surrender its honey.

ধ্বনিটিরে প্রতিধ্বনি সদা ব্যঙ্গ করে,
ধ্বনি কাছে ঋণী সে যে পাছে ধরা পড়ে।